四川外语学院硕士论文格式要求 (德语语言文学)9.脚注.doc

脚注 1. 论文脚注以全文为单位拉通编序，序号应该与正文中注释的最初编号一致。 2. 脚注的数字编号采用上标的形式，数字后空1字符。每个脚注的第二、三行要缩进一个字符。每个脚注之间不空行。 3. 论文脚注中作者的编排方式采用姓前名后的原则，中间用逗号隔开，如Segebrecht, Wulf（外国人）或Zhou, Lin（中国人的拼音拼写）。 4．脚注的字号为小5。 4．如果引用了中文资料，请先将参考资料翻译成德语，然后用括号标注　 übersetzt von mir ，例：Zhou, Lin: 50 deutsche Topunternehmen. Shanghai: Tongji-Universit?t Verlag 2001, S.145 übersetzt von mir . 注：脚注中不出现中文。 Zweig, Stefan: Schachnovelle. Frankfurt a.M.: Fischer 1992, S. 134. 2 Hoffmann, E.T.A.: Rat Krespel. In: ders.: Hoffmanns Werke. Hrsg. von Dr. Viktor Schweizer. Kritisch durch gesehene und erl?uterte Ausgabe. Band 1. Leipzig, Wien: O.J. 1896, S. 241 - 268. Im folgenden wird beim Zitieren dieses Buches nur die Abkürzung ?RK“ und die entsprechende Seitenzahl angegeben. 3 Keim, Lucrecia: übersetzung im DaF-Unterricht. In: Info DaF, Nr. 4/2003, S. 383. 4 Beller, Manfred: Stoff, Motiv, Thema. In: Brackert, Helmut/J?rn Stückrath Hg. : Literaturwissenschaft. Ein Grundkurs. Reinbeck: rororo 1992, S. 30. 5 Kummer, Friedrich: Deutsche Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts. Dresden 1902. Zitiert nach: Rosenberg, Rainer: Epochen. In: Brackert, Helmut/J?rn Stückrath Hg. : Literaturwissenschaft. Ein Grundkurs. Reinbeck: rororo 1992, S. 276. 6 Weber, Jürgen: Hermann Hesse und China. Ein kurzgefasster überblick. In: http://www.hhesse.de/media/files/01_china.pdf 18.04.2004 . 6 5/jwmis/mainfrm.asp 6 .tw/Literary_Criticism/new_criticism/ 7 Schumacher, Ernst: Wie gelangt Leben des Galilei von Brecht durch Historisierung zur Verfremdung. übersetzt aus dem Deutschen von Zhang Li. In: Zhang, Li Hg. : Forschung über Brecht. Beijing: Verlag für Sozialwissenschaft 1981, S. 181. 8 Vgl. Segebrecht, Wulf: Hoffmanns Kunst als Medium der Kritik. In: Steinbach, Dietrich Hg. : E.T.A. Hoffmann. Ein universaler Künstler. Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig: Klett 2000, S. 99f. 9 Karg, Thomas/Michael Müller: Die deutsche Kurzgeschichte. Frankfurt a.M.: Fischer 1992, S. 123. 10 Ebenda. 11 Beller, Manfred: Stoff, Motiv, Thema, a.a.O., S. 35. 引