(word)单证文段翻译.docVIP

ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THERE ARE SPECIFIC SANCTIONS IMPOSED BY U.S.AND OTHER GOVERNMENT AND/OR REGULATORY AUTHORITIES AGAINST CERTAIN COUNTRIES,ENTITLES AND INDIVIDUALS.UNDER THESE MEASURES,BANK MAY BE UNABLE TO PROCESS A TRANSACTION THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH SANCTIONS,AND AUTHORITIES MAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION,UNION BANK IS NOT LIABLE IF IT OR ANY OTHER PERSON,FAILS OR DELAYS TO PERFORM THE TRANSACTION OR DISCLOSES INFORMATION AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT BREACH OF SUCH SANCTIONS 此交易的所有方会受到美国特定的约束力的制裁，其他政府和/或对某些国家的监管机构银行无法处