INSTALLATION+AND+UTILITY+REQUIREMENTS.docVIP

INSTALLATION AND UTILITY REQUIREMENTS MODEL: FL-5000[24][IC][M4][A1][A4] Installation by: 型号: TYPE: Thermal Diffusivity System □ Customer X Representative X Factory Personnel 种类： 热扩散率测试系统 用户 代理人 制造者 This form lists the requirements for installing the noted instrument. Whether the installation is by the customer, a factory trained representative, or a factory engineer/technician, basic safety rules must be observed: 此表列出的各项要求是为安装重要的测试仪器,无论是用户,制造厂商培训过的代理人,还是制造厂的工程师/技术员,必须遵守基本的安全规程: All mains power sources must have proper GROUND available. The supplied power must be free of externally injected noise by motors, furnaces, fluorescent lights, welders, etc. 所有的主电源必须有自用地线。供电系统必须与易引起噪声干扰的电机；电炉；电焊机等分离。 Provisions muxt be made to dispose of noxious or dangerous effluents resulting from heating samples. 必须严格遵守由加热试样引起的有害污染物的处理条款。 In case installation is done by factory personnel, the following must be observed and provisions made by the time the installation is scheduled to begin: 如果是制造厂家的技术人员进行安装,必须遵守下面的要求事项,并且在已决定的安装日程开始之前完成所有要求的事项： Factory personnel installing and providing training for use of equipment are not permitted to make connections to customer’s house facilities (power, water, drain, etc.) 安装和培训使用测试仪器的制造厂家的技术人员不允许作一起与用户设施连接的工作(如电源，供水，排水等)。 Customer must make qualified tradesman available for utility connections to other than ordinary outlets. 用户必须使用合格的专业人员完成与公共设施连接的工作，普通插座的连接除外。 Equipment may not be connected using rigid pipes/tubes or conduits. 测试仪器不可以使用硬质管材/导管，或水管进行连接。 It is the customer’s responsibility to supply all utilities and auxiliary gases, air, etc. as noted in the installation and utility requirements sheet below. 用户的责任包括提供所有的公共设施（供电，供水）和辅助的气体，压缩气体等。详细要求见下面安装和公共设施（供电，供水）要求列表。 Location Considerations: 安装地点的注意事项： X Locate instrument in a dust-free, thermally stable (preferably air-conditioned) environment. 测试仪器应安装在无灰尘，温度稳定（最好有空调）的环境中。 X To prevent vibrations, do not put other instruments on the