中英文朗读20537a59436.docVIP

（四）计量调解和仲裁检定 (4) mediation and arbitration of measurement verification 1．县级以上人民政府计量行政部门负责计量纠纷的调解和仲裁，并可根据司法机关、合同管理机关、涉外仲裁机关或者其他单位的委托，指定有关计量检定机构进行仲裁检定。 1. The metrological administrative department of the peoples governments at or above the county level shall be responsible for measuring dispute mediation and arbitration, and according to the judicial organ, a contract management organs, authorization of foreign-related arbitration agency or any other unit of specified metrological verification institutions concerned for arbitration of verification. 检测器具的测量极限误差必须小于或等于被测对象所能允许的测量极限误差，必须具有技术鉴定书或产品合格证书。 Limit error of measurement and testing apparatus must be less than or equal to the object under test can allow limit error of measurement, must have a technology assessment or product certificate. 先分析各自用途，一级平晶只是本单位的最高计量标准器具，而非在现场经常使用的，而万用表、压力表虽属现场使用，但精度要求的控制范围和目标并不特别精准严格，而接地电阻测试仪的精准度要求则严密得多，因它直接涉及安全隐患。 , level to analyze their first USES only the highest standards of measurement of this unit, rather than the often used on the spot, and although the field use multimeter, pressure gauge, but the control range of accuracy requirement and the target is not particularly accurate strictly, and the precision requirement of grounding resistance tester is much tight, because it directly relates to the safety hidden trouble. 衡量计量器具质量和水平的主要指标是它的准确度等级、灵敏度、鉴别率（分辨率）、稳定度、超然性以及动态特性等，这也是合理选用计量器具的重要依据。 The main indicators of the quality and level measuring instruments it is level of accuracy, sensitivity, identification rate (resolution), stability and transcendency and dynamic characteristics, it is also important basis of reasonable selection of measuring instruments. 1H431020 电力法相关规定 1 h431020 electric power law rules 管理原则：安全用电、节约用电、计划用电。 Management principle: the safe, economical, as well as plan. 1H431021 用户用电的规定 1 h431021 user electricity regulation 一、工程建设用电的一般规定 A general provisions, engineering construction of electricity （一）用电申请基本规定 (a) basic rules apply for electricity