财务英语词汇s.docxVIP

Chapter 3 Certificates and Standard Orders on Board Vessel Ship’s Certificates 1. Certificate of Vessel’s Registration Registration Items: 1 Name of Vessel 2 Port of Registry 3 Signal Letters 4 Kind of Vessel 5 Dimensions: Length，Breadth，Depth 6 Tonnage: Gross Tonnage，Net Tonnage 7 Main Engine: Type，Number，Power kW 8 Propellers: Kind，Number 9 Name and Residence of Owner 10 Date of Ownership 2. Certificate of Vessel’s Nationality Registration Items: Items 1 to 10 are the same as that in Certificate of Vessel’s Registration 11 Name and Residence of Operator 12 This certificate is valid up to … 3. Cargo Ship Safety Construction Certificate Distinctive Number or Letters Deadweight IMO Number China Classification Society certificates: That the ship has been surveyed in accordance with the requirements of regulations Ⅰ/10 of the Convention. That the survey showed that the condition of the structure，machinery and equipment as defined in the above regulation was satisfactory and the ship complied with the relevant requirements of Chapter Ⅱ-1 and Ⅱ- 2 of the Convention. That the last two inspections of the outside of the ship’s bottom took place on … and … That an Exemption Certificate has/has not issued. 4. Cargo Ship Safety Equipment Certificate China Classification Society certificates: 1）That the ship has been surveyed in accordance with the requirements of regulations Ⅰ/8 of the Convention. 2）That the survey showed that: The ship complied with the requirements of the Convention as regards fire safety system and appliances and fire control plans； The life-saving appliances and the equipment of the lifeboats，liferafts and rescue boat were provided in accordance with the requirements of the Convention； The ship was provided with a line-throwing appliance and radio installations used in life-saving appliances in accordance with the requirements of the Convention； The ship complied with the requirements of the Convention as regards s