兄弟机床维修3.doc

安全标识的说明 在安全手册中特别重要的部分是安全标识，安全标识被贴粘在机器上。 对安全标识的内容充分理解后再操作机器。 另外，由于安全标识粘贴在下图所示的机械的位置上，请检查安全标识是不是粘贴了，如果没有粘贴好， 请购买并粘贴好。 安全标识的位置 S2Z2.ai 安全标识的内容 [1] 前面安全标识 这台机器有危险 Read instruction manuals to understand hazards and avoid them before operation. 由于有必要了解危险的内容和避免的方法，请仔细读完使用说明书后，再操作机器。 　　　 DANGE WARNING WARNING 　 Machine in operation 　 Will suddenly move and crush you. Keep away from moving parts. 警告 警告 　 危险 警告 警告 被机器突然运行所夹住， 折损的刀具或工件飞出， 被回转部分夹住会受伤。 会使人重伤。 会伤人。 不要靠近运行中的主轴，旋转头。 在机器运转时， 请务必关上门之后， 不要抓住回转部分。操作时不许戴手套。 手足切勿靠近。 运行机器。 690373001 /9411（1） 部件号码 部件名称 690723001 TC前面PS标识  [2] 刀具标识 如果主轴速度和刀具超过使用限制，机器将损坏。操作前，参照操作说明节请详细确认。 Lf use beyond the limitation of the tool and spindle speed,machine may be broken. Check the detailes by the operation manual before operation. 主轴最高回转速度 10000min-1/16000min-1 Max Spindle Rotation Speed 主轴锥柄 7/24 No.30 Spindle Taper 刀柄 MAS-BT30 Tool Shank 拉钉 MAS-P30T-2（30o） Retension Knob 刀库重量总计 M total 25 kg(14Tools)/35 kg21(Tools) Total in Magazine 刀具的限制 D1 ≦ 40mm L1 ≦200mm D2 ≦ 80mm L2 ≦160mm D3 ≦ 46mm L3 ≧ 30mm M ≦ 3kg MxH≦180kgmm D1 ≦ 40mm L1 ≦200mm D2 ≦ 80mm L2 ≦160mm D3 ≦ 46mm L3 ≧ 30mm M ≦ 2kg MxH≦100kgmm Limitation of Tool 刀具平衡限制 100grmm 50grmm Limitation of Tool Balance 主轴回转速