运输链用语.docVIP

テークアップ: チェン伸缩变动调整。 がイドレール: ボデ-ハンガ-对应水平保持，安定将其装上和卸下。 パワ-レール: チェン的通道。 フリ-レール: ハンガ-的通道。 ヨ-ク: パワ-レール和フリ-レール的连接及辅强。（回形铁板） タイトレール: ワーク：装具架？ ハンガ-:ワーク的保持设备。 吊架，吊具 テーブルリフタ:可配合其他设备进行ワーク的装载。 トラクションホイール: ターンロ-ラ: ストーパ:挡块 フィ-ダ-: ストレージ: ホリゾンタルレール:回转导向轨（转弯导向轨）？ バーチカルレ-ル:倾斜导轨？ フロアコンベア: ハ-フトロリ-: チェン构成部品名称 センターリンク:中心链节 サイドリンク:侧链节 サイドリンクプッシャー:带动ハンガ-走行的挡铁。 マスターピン:主定位销位于サイドリンクプッシャー处。 プレンピン: 侧链节定位销 ハンガ-构成部品名称 リヤトロリー: ロ-ドバ-: フリ-トロリ-: リヤガイドロ-ラ: リヤ-アーム: フロントガイドローラ: フロントトロリー: フロントアーム: フロントトロリー构成部品名称 ホールドバックドッグ:防止サイドリンクプッシャ反向行走的挡块？ 伸缩ドッグ:靠次部件的伸缩可使此部件是否与サイドリンクプッシャ接触以决定链条是否带动ハンガ走行。 トロリ-ホイ-ル: ドッグガイドローラ: ガイドローラ:导向轮 ブラケット: 動作レバー リンク伸び率計算方法: 伸び率 L-Lo /Lo X100 L:待测链条第一节前端定位销至第六节前端定位销的长度。 Lo:一节链条的基准长度。 りんく数 基準寸法 3[%]値 4[%]値 3インチ チン 10 765.5 788.46 796.12 20 1531.0 1576.93 1592.24 4インチ チン 10 1021.3 1051.93 1062.15 20 2042.6 2103.88 2124.30 限界値 备注 2[%]値 厂家推荐值 3[%]値 重负荷，经常上升下降 4[%]値 负荷比较轻 レーオート（layout）　布局图 バンパー：保险杠（bumper） 積込む：つみこむ リペア：维修线 近接スイッチ：接近开关。 リードスイッチ：弹簧舌点开关。 ライトカーテン：多轴光电开关。 アブソリュートエンコーダー:拖绳式小车控制器。 ディスコネクトスイッチ：遮断开关。　 ペースメーカー：作业或工作时限提醒装置 昇降フレーム ストライカー :升降车架（突入）。 治具（じぐ）：夹具。 シリンダ取付部ストライカー：气缸安装部突入。 ハンガーアーム：挂吊具。 シャッター：开闭器。 ストッパー：制动器。 カウンターウェイト：计数器重量。 パレット：托盘。 フォーク：叉子。 チェーン：链条。 昇降レール：升降滑道。 走行フレーム ストライカー）：行驶车架（突入）。 ワーク：工件。 電車取付投光器 とうこうき）：电车安装投光器。 パイプ:光电管支架（圆管支架） pipe 导管，输送管 アングル：角钢 angle チンネル：槽钢 channel トリエ：干涉 べタビム：桥架 bridge リベット：铆钉 rivet ボルト：螺栓 bolt フェルール：管箍（ferrule） フォースバンド：管箍 Hose band ダップ：丝锥 リベト：铆钉 スペーサ：垫块 シーム：垫片 リース：线鼻子 アンかボルト：胀管,膨胀螺栓 コンプレッサー：压缩机 タップ：丝锥 キリ：钻头 アロリル：有机玻璃 カプラ：气动单元用排气及接气用接嘴。 グラインタ-或サンダ-：角磨机