中法政治经济词汇对照.docVIP

1、?田径??? l’athlétisme2、?游泳??? la natation3、?体操??? la gymnastique4、?赛艇??? l’aviron5、?皮划艇? le canoeuml;-kayak6、?帆船??? la voile7、?击剑??? l’escrime8、?射击??? le tir9、?射箭??? le tir à l’arc10、?自行车?? le cyclisme11、?现代五项 le pentathlon moderne(equitation,escrime,tir,natation et cross-country)12、?铁人三项 le triathlon(natation,cyclisme et course)13、?马术? l’équitation14、?举重? l’halterophilie15、?摔跤? la lutte16、?柔道? le judo17、?跆拳道 le taekwondo18、?拳击?? le boxe19、?曲棍球 le hockey20、?棒球?? le baseball21、?垒球?? le softball22、?足球?? le football23、?篮球?? le basketball24、?排球?? le volleyball25、?手球?? le handball26、?乒乓球 le tennis de table27、?网球?? le tennis28、?羽毛球? le badminton 中法政治词汇对照 1 不正之风Vk%W6j4S9DB　　pratiques malsaines ; tendances néfastes24小时口语口译论坛ZXK5v_!eQ　　2 党内不允许有腐败分子的藏身之地c0Ei:xf0b
n全球文化生活资讯,口语口译经验交流　　 Le Parti ne doit abriter en son sein aucun élément corrompu ; Aucun élément corrompu ne peut trouver refuge au sein du Parti ; Le Parti doit purger ses rangs de tous les éléments corrompus ; chasser / déloger des rangs du Parti les éléments corrompus b? ? ? ? e8A2whEW X3nf c　　3 长治久安6CNY.oo1mQOF5v;Uz b　　(assurer une) stabilité durable ; bonne administration du pays et stabilité durable全球文化生活资讯,口语口译经验交流,N5^A#lwb　　4 唱响社会主义文化的主旋律口语|口译|资讯C;pA8_gK　　promouvoir / propager une culture centrée / fondée sur les grandes valeurs socialistes ; développer la culture socialiste%p|k3w[W口语|口译|资讯　　5 处理好先富与后富、个人富裕与共同富裕的关系口语|口译|资讯y*s4w/c+U Q UG　　harmoniser les rapports entre les premiers enrichis et ceux qui sont en voie de senrichir / les premiers riches et ceux qui sont en voie de le devenir, et concilier lenrichissement individuel et lenrichissement collectif ; harmoniser les rapports entre ceux qui sont les premiers à senrichir et ceux qui se rattraperont plus tard, et concilier lenrichissement individuel et lenrichissement collectifG
y*uW;pE0O0yv口语|口译|资讯　　6 毛泽东思想6W8D_wD　　pensée (de) Mao Zedong口译,口译网,中文口译,口语,会议,同声传译,国际导游,欧洲,美国高级,H;p9r(@? ? ?