个人简历-浙江师范大学外国语学院.docVIP

卓振英 所在系：翻译系 职称： 教授 个人简历： 1970年毕业于北京外贸学院英语专业。 1971-83年在湖南师院郴州分院任教员。 1977-79年在加纳担任翻译。 1983-1996年在汕头大学担任讲师、副教授、教授、典籍英译研究中心主任。 1988-89年在美国Texas A M 大学作访学。 2007-2008年在韩山师院担任教授、学术带头人。 2008-现在在浙江师大外国语学院担任翻译学科群负责人、典籍英译研究所所长。 获奖情况： 1997年获得汕头市先进教育工作者、汕头大学优秀教育工作者称号。 国际学术交流： 研究领域： 美国幽默研究 典籍英译研究 翻译理论研究 参加学术团体情况： 中国英汉语比较研究会常务理事兼典籍英译学科委员会副主任 主要的学术成果： 一、专著、译著： 1．《美国幽默作品选》（长春出版社，90）； 2．《美国幽默经典作品赏评》（中山大学出版社，99）； 3．《英美演讲名篇赏评》（广州：中山大学出版社，99）； 4．《华夏情怀—历代名诗英译及探微》（中山大学出版社，96）； 5．《汉诗英译论要》（中国科学文化出版社，03）； 6．《大中华文库﹒楚辞》（英译，湖南人民出版社，07）； 7．《宋词集萃》（英译，上海：外语教育出版社，08）； 8．The Verse of Chu Chiao Liu Publishing Canada , Inc