Nettles para10-12.pptVIP

Para 10 The?girls?as?well?as?the?boys?were?divided?into?two?sides.?Each?girl?had?her?own?pile?of? balls?and?was?working?for?paticular?soldiers,?and?when?a?soldier?fell?wounded?he?would? call?out?a?girl’s?name,?so?that?she?could? drag?him?away?and?dress?his?wounds?as? quickly?as?possible.?I?made?weapons?for? Mike,?and?mine?was?the?name?he?called. dress his wounds : 包扎他的伤口 dress: to cover and clean a wound 同男孩子一样，女孩儿们也分成了两队。每个女孩儿都有她自己的一堆球，并且为特定的士兵服务。当某个士兵受伤时，他将喊出某个特定女孩的名字，那么这个女孩便会把他拉走，然后以最快的速度帮他包扎伤口。我当然是帮迈克制造武器的，而当他受伤时所喊的女孩儿也是我。 Para 10 There was a keen alarm when the cry came, a wire zinging through your whole body, a fanatic feeling of devotion. zing : [z??] A brief high-pitched humming and buzzing sound, such as that made by a swiftly passing object or a taut vibrating string 尖啸声； to make a zinging 发出尖啸声 e.g. An arrow zinging toward its target. 箭“嗖”的一声射向靶子 fanatic: [f??n?t?k] A person marked or motivated by an extreme , unreasoning ethusiasm, as for a cause. 极端的狂热者；狂热的 When Mike called my name, I would be much nervous, with a kind of contribution. 当他喊我的名字时，我会紧张万分，全身蹭地就像过了电似的，一种狂热的忠诚感油然而生。 When?Mike?was?wounded?he?never?opened?his?eyes.?He?lay?limp?and?still?while?I? pressed?slimy?large?leaves?to?his?forehead?and-pulling throat?and out?his shirt-to ?his?pale?tender?stomach,?with?its sweet?and?vulnerable?belly?button. limp: [l?mp] adj. Laking strength or firmless: weak or spiritless 软弱的，没有精神的 e.g. a limp handshake 无力的握手 e.g. limp opposition 微弱的反抗 slimy: [?sla?mi] adj. Slimy substances are thick, wet, and unpleasant. Slimy objects are covered in a slimy substance. 似黏液的；黏滑的 vulnerable: [?v?ln?r?b?l] adj. 脆弱的;易受攻击的 belly button 肚脐 当迈克受伤时，他总是闭着眼。他无力地躺着，一动不动，我则把黏的大叶子拍在他的额头和喉咙上，还要撩起他的外衣，拍在他的白嫩的肚皮上，那上长着可爱而易受攻击的肚脐。 In this part about the children’s game, the word “devotion” can best sum up the girl’s feeling for Mike. In playing the game of war, their friendship further developed. Nobody won. The game d