Chapter 8 Package and Shipment 包装和装运.pptVIP

Chapter 8 Package and Shipment 包装和装运 Learning Focus Learn the classification and marks of package Learn the modes of shipment; Learn how to write letters about shipment. shipping company 轮船公司，船务公司 ? shipping agent 货运代理人 ? shipping instruction 装运指示；装运须知 ? shipping advice 装运通知 ? shipping documents 装运单据 ? shipping mark 装运标志 ? shipping container 船运集装箱 ? shipping port 装运港 ? shipping space 舱位；船位 ? shipping date 装船日期 ? shipping day 开船日期 pack v. 包装 e.g. The goods are packed in seaworthy wooden cases. 货物用适于海运的木箱包装。 部分常见的包装表达法： (1)in…用某种容器包装 (2)in…of …each e.g. Pliers are packed in boxes of 2 dozen each. 钳子用盒子包装，每箱两打。 (3)in…，each containing…用某种容器包装，每件内装若干 Pliers are packed in wooden cases, each containing 100 boxes. 钳子用木箱包装，每箱装一百盒。 (4)…to…若干装于一件某种容器 Men’s shirts are packed 10 dozen to a carton. 男式衬衫十打装一个纸板箱。 (5)each… in…and…to每单位装某种容器，若干单位装另一种较大的容器 Each shirt is packed in a plastic bag and 6 to a box. 每件衬衫装一个塑料袋，6袋装一盒。 (6)…to…and …to若干单位装某种容器，若干此种容器装另一种较大的容器 Pliers are packed 2 dozen to a box and 100 boxes to a wooden case. 钳子两打装一盒，一百盒装一木箱。 Key Points 装运单据应包括： Shipping Documents may includes Package Concept of Package 包装的概念 Packing is one of the most important ways to realize the value of commodities. It can protect and prettify commodities and form an important process in the storage, transportation and sales of commodities. Package is divided into two kind, according to their different roles in the process of trade. 1. Packing for Transportation/ Shipping Packing 运输包装 It also called outer packing. It divided into separated piece packing and together packing. Separated packing means the unit to pack the goods such as case, drum, bag, tin and roll. Together packing such as container pallet which can shipped the goods together. 运输包装又称大包装或外包装。分为单件运输包装和集合运输包装。前者是指在运输过程中作为一个计件单位的包装，如：箱、桶