广东石油化工学院应化专业英语考试复习资料.doc

(a) chemical process 化学过程 (b) natural science 自然科学 (c) the technique of distillation 蒸馏技术 It is the atoms that make up iron, water, oxygen and the like/and so on/and so forth/and otherwise.（正是原子构成了铁、水、氧等） Chemistry has a very long history, in fact, human activity in chemistry goes back to prerecorded times/predating recorded times.（化学具有悠久的历史，事实上，人类的化学活动可追溯到无记录时代以前） According to the evaporation of water, people know that liquids can change into gases under certain environment.（根据水的蒸发现象,...） You must know the properties of the material before you use it.(在你使用这种材料之前,...) IV. Translation (Chemistry is one of there fundamental natural sciences,...)化学是三种基础自然科学之一，另外两种是物理和生物。自从宇宙大爆炸以来，化学过程持续进行，甚至地球上生命的出现可能也是化学过程的结果。人们也许认为生命是三步进化的最终结果,第一步非常快,其余两步相当慢。这三步是：（I）物理进化（化学元素的产生），（II）化学进化（分子和生物分子的形成）；和（III）生物进化（有机物的形成和发展）。 1.除汞外所有的金属在室温下均为固体，而且它们的原子排列的很有规则，通常彼此靠的很紧，以便占有最小的空间? In?addition?to?mercury?all?metals?are?solid?at?room?temperature,?and?the?arrangement?of?the?atoms?are?rules?rely?on?each?other,?usually?very?tight,?so?as?to?occupy?a?minimum?of?space? 2.?直到1854年左右，铝才开始进行工业规模的生产? Until?around?1854,?aluminium?began?on?an?industrial?scale?production? 3.?这两种元素不仅在常温下不起化合作用，即使在高温下也不发生明显的反应。? The?two?elements?not?only?in?room?temperature?on?photosynthesis,?even?at?high?temperatures?without?obvious?reaction? 4.?二者都是无色气体，但像所有气体一样可以液化。? Two?is?a?colorless?gas,?but?like?all?the?same?gas?can?be?liquefied? 5.?这两种化合物的分离即便并非没有可能，也是十分困难。? The?two?compounds?separation?even?if?not?impossible,?it?is?very?difficult Unit 7 The Nomenclature of Inorganic Substances II. Give the systematic name for the following ammonium ion ; copper(II) ion ; strontium ion; copper(I) ion; iron(II) ion; zinc ion; hydrogen ion; lead((II) ion; aluminum; silver ion; magnesium ion; chromium(III) ion; Barium ; Manganese(II) ion; iron(III) ion; calcium ion; mercury(II) ion; chromium(II) ion; tin(II) ion. carbon monoxide; ditrogen trioxide;