新加坡贸易政策审议秘书处报告概要-中文参考译文.doc.docVIP

SUMMARY 概述 Singapores economy has performed well since its last trade policy review in 2012, although the pace of growth has been more moderate than in the previous review period. The rate of economic growth averaged 3.6% per year during 2012-15, along with low inflation and low unemployment (both averaging around 2% annually). The Government expects the economy to grow by 1-3% in 2016. 1. 自2012年上次贸易政策审查后，尽管新加坡的经济增长速度与前一审查阶段相比有所减缓，但新加坡的经济表现仍然良好。2012到2015年间，年均经济增长速度为3.6%。通货膨胀和失业率也维持在较低水平（每年均在2%左右）。新加坡政府预计2016年经济增长速度在1-3%间。 For several years now, Government policy has focused on encouraging an