冲突法语境中的单边主义.docxVIP

冲突法语境中的单边主义杨利雅【摘要】自上世纪中后期开始，单边主义成了冲突法领域中颇受瞩目的一个词汇。冲突法语境中的单边主义和政治及外交语境中的单边主义是不同的。冲突法领域中单边主义的使用方式以及在不同的司法体制中表现的模式也存在巨大的差异。但是单边主义所表彰的内国及法院地利益确是永恒和共同的。分析冲突法中单边主义的存在方式及其在立法、司法中表现出来的特点对于我国的立法和司法具有重要借鉴意义。【关键词】冲突法 单边主义 多边主义 立法 司法Unilateralism in Conflict of LawsYang Li-ya(Public Administration and Law School; Liaoning Technical University; Fuxin 123000)Abstract: Unilateralism has been a catchword in Conflict of Laws since 1950s when it was borrowed from politics and diplomacy, but it acquired new denotations in the new category. Different legal systems take unilateralism in different mode while common ground still exists in the pursuit of native or forum interests. China’s legislatures and judicatures will both benefit from an analysis of this term.Key Words: Conflict of Laws; Unilateralism; Multilateralism; Legislature; Judicatures主义是对自然界、社会以及学术、文艺等问题所持有的系统的理论和主张。[1]525在英语中常以“后缀”的方式出现。在汉语中则是一个独立的名词与各种词汇搭配使用，其自身没有感情色彩。单边主义是一个使用范围具有较大限定性的词汇。在我们的生活中，它是人际交往过程以及处理相关事务所持有的态度和方式。这一词汇使用频率最高的是对美国外交政策的描述。这造成了很多情况下，“单边主义”成了某种外交政策的代名词。这种政治语境中的使用，给单边主义涂上了“孤立主义”、“霸权主义”等贬义的色彩。这种使用方式淡化了在方法上的单边主义的原始意义。单边主义作为一种思维方式或行为态度，指在处理事务时只从一点或一个方面出发。也可引申为在思考问题或行为的时候，只从自身判断或只从自己利益出发，而不考虑其他主体。在冲突法中，单边主义有着其特殊的语义。一、冲突法中单边主义的表述（一）单边主义内涵之争在冲突法的著述中，应当说“单边主义”的使用频率还是很高的，但是一直以来也没有成为“主流”。即使在冲突法产生的初期，单边主义方法作为唯一的立法形式，人们也没有用“单边”来描述它。这大概是因为“单边”和“多边”相对立而存在的关系吧。对于单边主义不同的学者有不同的语言描述：美国学者荣格认为，“单边主义” （unilateralism）法律选择规则，即用以划分实体规则适用范围的法律规则。217 “多边主义”（mutilateralism）法律选择规则，这种方法在法律交易与实体法律之间设置了“法域选择”（jurisdiction-selecting）；美国学者William S. Dodge认为，单边主义冲突法理论仅考虑法院地法对于相关问题是否适用，而不去考虑其他法院是否也会适用他们的法律的问题。而多边主义冲突法理论试图解决冲突法的立法管辖权的问题，某一事件被排他地分配到每一州立法管辖权中。因此，法庭当某一法条的域外适用显然会增进法条的目的实现就应当适用，而不必担心解决同其他国家的管辖权冲突的问题3105；李浩培认为，单边主义主张每个国家的国际私法只应以单边抵触规则（Unilateral conflict rule）组成，这些单边抵触规则只规定内国法的适用，而不规定外国法的适用的学说。不少国际私法学者都倡导该学说，认为：(1)一国只是决定在什么情况下应适用该国的法律；(2)因此，如果该国的法律不适用，就应适用宣告其自己的法律应予以适用的那个国家的法律；(3)如果几个国家宣告其法律应予以适用，就应适用在适用其法律上最接近于该国适用自己法律的原则的那个国家的法律；(4)如果没有国家宣告其法律可以适用，就补充地适用该国的法律。理由主要是：双边抵触规则不仅界限内国法的适用范围，而且也界限外国法的适用范围，将导致干涉外国的主权。然而现在绝大多数国