2016考研英语长难句解析1.docxVIP

　　本文选自《经济学人》(TheEconomist)，主要讲述由于美国人的随意性，美国英语的语言也变得相当随意，正式诗歌等文学语言正在消亡。全文中在长难句方面，难度较大，从句嵌套较多。下面就其中的典型例句进行分析：　　【典型例句1】：Inhislatestbook,DoingOurOwnThing:TheDegradationofLanguageandMusicandWhyWeShould,Like,Care,JohnMcWhorter,alinguistandcontroversialistofmixedliberalandconservativeviews,seesthetriumphof1960scounter-cultureasresponsibleforthedeclineofformalEnglish.　　【例句解析】：句子主干是：JohnMcWhorter…seesthetriumphof1960scounter-cultureas...。Inhislatestbook介词短语作状语。斜体部分的书名DoingOurOwnThing:TheDegradationofLanguageandMusicandWhyWeShould,Like,Care作book的同位语。alinguistandcontroversialist…作JohnMcWhorter的同位语，对主语补充说明。ofmixedliberalandconservativeviews介词短语作后置定语，修饰alinguistandcontroversialis。offormalEnglish介词短语作后置定语，修饰decline。　　【难点点拨】：degradation：恶化，退化;controversialist：善辩者　　【例句释义】：语言学家麦荷特喜好辩论，他的观点混杂着自由派与保守派的看法。在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意?》中，这位学者认为60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。　　【典型例句2】：Mr.McWhorter’sacademicspecialityislanguagehistoryandchange,andheseesthegradualdisappearanceof“whom,”forexample,tobenaturalandnomoreregrettablethanthelossofthecase-endingsofOldEnglish.　　【例句解析】：句子主干是：Mr.McWhorter’sacademicspecialityis…,and…。其中and连接前后两个分句。forexample为插入语。More…than为比较结构。thelossofthecase-endingsofOldEnglish为多重后置定语结构。ofthecase-endings介词短语作后置定语，修饰loss。ofOldEnglish介词短语作后置定语，修饰case-endings。　　【难点点拨】：regrettable：令人遗憾的，可惜的;case-endings：词格尾缀　　【例句释义】：麦荷特先生的学术专长在于语言史和语言演变。举例来说，他认为“whom”一词的逐渐消失是自然的，并不比古英语中词格尾缀的消失更让人惋惜。　　【典型例句3】：Whileeventhemodestlyeducatedsoughtanelevatedtonewhentheyputpentopaperbeforethe1960s,eventhemostwellregardedwritingsincethenhassoughttocapturespokenEnglishonthepage.　　【例句解析】：句子主干是：eventhemostwellregardedwritingsincethenhas…。While引导让步状语从句。when引导时间状语从句。　　【难点点拨】：elevated：高雅的，高尚的;sincethen：从此以后　　【例句释义】：20世纪60年代之前，即使是受过一般教育的人在下笔时都会寻求一种高雅腔调;而在此之后，即使是最受关注的文章也开始经常使用口语。　　【典型例句4】：Asalinguist,heacknowledgesthatallvarietiesofhumanlanguage,includingnon-standardoneslikeBlackEnglish,canbepowerfullyexpressive--thereexistsnolanguageordialectintheworldthatcannotconveycomplexideas.　　【例句解析】：句子主干是：heac