2016年电大-电大网考英语英汉互译参考答案.docVIP

1.The friend saw everything but didn’t say even a word. 朋友看到了一切，但是一句话都没有说 2.The dolphin is considered the most clever and friendly animal of the world. 这海豚被认为是世界上最聪明和最友好的动物。 3.When she left school, she first went to Britain. 当她离开学校时，她首先去英国。 4.When she got home that night, she showed her husband the beautiful hat she had bought. 那天晚上她到家后，她给她的丈夫看她刚买的漂亮的帽子。 5.Tom is 5 years younger than Jim 汤姆比杰姆小五岁 6.My friend, Tom, is also a graduate student just as me 我的朋友汤姆和我一样也是研究生。 7.But I’ve got room for only two of you in the house. 我这间房子只能容下你们两个。 8.Every year some of his money was given to the best scientists and writers of the world 每年他的一些钱都要发给世界上最好的科学家和作家。 9.You should put part of your salary into bank every month. 你应该每个月把一部分工资存入银行。 10.They think there must be something wrong with their TV set. 他们认为他们的电视机一定出了毛病 11.Have you seen Tom recently? 最近你看见汤姆了吗？ 12. How are you doing these days? 你最近怎么样？ 13.Traveling by train isn’t faster than by plane, but it still has its advantages. 乘火车旅游没有比乘飞机快，但有其优点。 14.But Little Smart is not really that smart. 一点点的小聪明不是真正的聪明。 15.Who is going to answer the door? 谁将去开门？ 16.Who is going to answer the phone? 谁将去接电话？ 17.I got there by plane late at night. 我晚上很晚乘飞机到得那。 18.Both A and B are suitable for the job. A和B都适合干这项工作。 19.She is the only daughter and the youngest of the five. 她是唯一的女儿，而且是五个孩子中最小的 20.Our textbooks are different from theirs. 我们的教科书与他们的不一样 21.I have no choice. 我别无选择 22.You are free either to stay or to leave. 你去留自由 23.If you travel by ship across the Pacific Ocean , you will cross the International Date Line. 如果你乘船横穿太平洋的话，那你将穿越国际日期变更线 24.The glass has broken into pieces. 玻璃杯摔碎了 25. He often went from town to town giving lectures. 他经常奔走于各个城市去做演讲 26.The men answered very differently from the women. 男士的回答和女士的不一样 27.Life will he meaningless without purpose. 没有目标的生活将毫无意义 28.I will move to another city for my job. 因为工作我得搬到另一个城市去 29.Soccer and foot ball are the most popular games in the world. 足球和橄榄球是世界上最受欢迎的两项运动 30.I lost interest in my j