水尺.docVIP

一．英译汉 1.Draft Survey 水尺计重 2.Fore Perpendicular 艏垂线 3.Length Overall 总长 4.Stern 艉5.Free Board 干舷 6.Summer Load Line 夏季载重线 7.Long Ton 长吨，英吨 8.Light Ship 空船重量，空船排水量 9.Moment to Change Trim One Centimeter 厘米纵倾力矩 10.Center of Buoyancy 浮心 11.LOADING MANUAL 装载手册 12.Sound 测深 13.Full Loaded Displacement 满载排水量 14.Net dead weight 净载重量 15.Longitudinal Center of Floatation 漂心距中距离 16.Tons Per Centimeter 厘米吃水吨 17.Heel 横倾 18.Draft Marks 水尺标记 19.Maximum 最大 20.Base Line 基线 二．判断 1.水尺计重一般适用于价值较低或衡重困难的大宗散货。YES 2.船舶的登记尺度、最大尺度、设计尺度中，与水尺计重工作关系最密切的尺度是设计尺度。YES 3.计算长度指的是夏季满载水线长度。NO 4.船舶的艏垂线指艏柱前缘和夏季满载水线的交点。NO 5.船舶的基线指龙骨上缘与设计水线平行的直线，所以也叫龙骨线。NO 6.型吃水指的是船中处基线至夏季满载水线的垂直距离，型吃水又叫设计吃水。YES 7.船舶的总长和最大船长都属于船舶的最大尺度。YES 8.水尺采用米制时，用阿拉伯数字标绘，每个数字的高度为10cm, 字体线条宽度为2cm，上下两数字的间距10cm,并自数字下缘起算。YES 9.载重线标记包括甲板线、载重线圈、各载重线。YES 10.船舶的最小干舷是指型吃水所对应的干舷，也叫安全干舷或夏季干舷。YES 11.载重线圈中心的水平横线下缘通过线圈中心点，此水平横线的下缘就是夏季所允许的最大装载水尺限定线。NO 12.载重线指船舶满载时的最大吃水线。载重线的宽度为2厘米。NO 13.船舶吨位证书中的总吨位和净吨位数值应采用整数，不计小数点以下的数值，总吨位、净吨位只填写数字，数字后面没有单位。YES 14.容积吨位也称尺码吨，是以容积作为计算运费依据的容积吨位，它以2.83立方米或100立方英尺为一个容积吨。NO 15.满载排水量是指船舶根据载重线标记规定所能装载的最大限度的重量。NO 16.净载重量是指船舶所能装运货物的量大限度的重量。YES 17.纵倾力矩就是使船舶产生1厘米纵倾所需要的力矩。NO 18.船舶随着吃水的增加，漂心向船尾方向移动。YES 19.我国《进出口商品重量鉴定规程 水尺计重》将吃水差定义为艉吃水减艏吃水。YES 20.会同船方测量压载水时，若船方称某水舱是空的，就可以不测量，直接记录测深为零。NO 21.查舱容表计算压载水容量时，对于总舱容很小的艏尖舱、艉尖舱，可不做修正。YES 22.船舶的常数只在修船以后改变。只要不修船，船舶的常数就是一个永远不变的数值。NO 23.长吨就是英吨，短吨就是公吨。NO 24.测视水尺时，如果船中有一侧水尺站在甲板上无法看到，应以根据横倾仪上显示的横倾 度数结合船中宽度估算出的水尺数为准。NO 25.水尺标记采用英制时，每个数字的高度为6英寸，上下两数字的间距也是6英寸，并自数字下缘起算。每个数字的线条宽度为2厘米。NO 三．单项选择 1.下列表述所指不是船型尺度的是（D） A.设计尺度 B.计算尺度 C.理论尺度 D.登记尺度 2.设计满载吃水线长度指的是(C) A.夏季满载水线 B.由艏柱前缘量至舵杆中心线的长度。 C.通过夏季满载水线从艏柱前缘至船尾轮廓线后缘的水平长度。 D.夏季载重水线 3.船中处由基线量至夏季满载水线的垂直距离就是船舶的(C) A.最大吃水 B.实际吃水 C.型吃水 D.结构吃水 4.下述哪种情况需要船舶的最大尺度(D) A.计算船舶的总吨位 B.计算船舶的最大载重量 C.船舶在航行过程中需要抛锚 D.船舶停靠港口泊位 5.船舶包括两端上层建筑在内的船体型表面最前端与最后端之间的水平距离称为船舶的(C) A.最大船长 B.登记长度 C.总长 D.两柱间长 6.关于水尺标记的表述错误的是(B) A.水尺标记分为公制标记和英制标记 B.水尺标记标于船中两舷 C.水尺标记以数字下缘为该数字标明的水尺的零点，如果数字旁边有横线，应以横线上缘为该数字标明的水尺的零点。 D.英制水尺可以用罗马数字标绘，也可以用阿拉伯数字标绘。 7.关于载重线圈的表述错误的是(B) A.船舶两舷都标