文言句式讲稿资料.ppt

17.向使,可译为“假如，如果”。 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。《六国论》 译：如果当初韩、魏、赵三国各自爱惜他们的国土，齐人不亲附秦国，燕国的刺客不动身赴秦，赵国的良将还活着，那么胜败存亡的命运，如果能够与秦国相较量，或许不能轻易判定。 19.虽然,可译为“虽然如此，（但），即使如此”。 虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣。《祭十二郎文》 译：虽然这样，我从今年以来，花白的头发将要变得全白，松动的牙齿将要脱落。 20.以……为连用，表判断，相当于现代汉语的认为……、把……当作、凭借（依靠）……作为等。 译：认为天下最美丽壮观的东西都集中在自己身上。 译：可是蔺相如仅仅只凭借一点说话的技巧作为功劳，职位却在我的上面 以天下之美，为尽在己。（《庄子·秋水》） 而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。 * 三、表示选择问的固定结构 这是在比较的前提下表选择问的句式。原为“与……孰”的格式。 吾与徐公孰美？ 吾孰与徐公美？（《邹忌讽齐王纳谏》） 沛公曰：“孰与君少长？”（《鸿门宴》） 公之视廉将军孰与秦王？《廉颇蔺相如列传》 1、 “孰与”“与……孰”，译为“跟……比较，哪一个……”。 2、孰若。译为“哪里比得上” 与其坐而待亡，孰若起而拯之？ 3. 不……则、不……即连用，表选择，