lecture 2 whitman, dickinson.ppt

如何让你遇见我 在我最美丽的时刻为这 我已在佛前求了五百年 求他让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近请你细听 那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊那不是花瓣 是我凋零的心 只缘感君一回顾，使我思君暮与朝 舒婷《致橡树》，余秀华《穿过大半个中国去睡你》 十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。 只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。 再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。 可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？ O Captain ! my Captain ! our fearful trip is done , 哦，船长 ！我的船长 ！我们险恶的航程，已经告终， The ship has weatherd every rack , the prize we sought is won, 我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中， The port is near , the bells I hear , the people all exulting, 港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊， While follow eyes the steady keel , the vessel grim and daring , 目迎着我们的船从容返航，我们的船威武，而且勇敢， But O heart ! heart ! heart ! 可是，心啊！心啊！心啊 ！ O the bleeding drops of red ! 哦，殷红的血滴在流泻 ！ Where on the deck my Captain lies , 在甲板上，那里躺着我的船长， Fallen cold and dead . 他已倒下，已死去，已冷却。 O Captain ! my Captain ! our fearful trip is done , 哦，船长 ！我的船长 ！我们险恶的航程，已经告终， The ship has weatherd every rack , the prize we sought is won, 我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中， The port is near , the bells I hear , the people all exulting, 港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊， While follow eyes the steady keel , the vessel grim and daring , 目迎着我们的船从容返航，我们的船威武，而且勇敢， But O heart ! heart ! heart ! 可是，心啊！心啊！心啊 ！ O the bleeding drops of red ! 哦，殷红的血滴在流泻 ！ Where on the deck my Captain lies , 在甲板上，那里躺着我的船长， Fallen cold and dead . 他已倒下，已死去，已冷却。 O Captain ! my Captain ! rise up and hear the bells; 哦，船长 ！我的船长 ！起来吧，请起来听听这钟声； Rise up ─ for you the flag is flung ─ for you the bugle trills , 起来 ─ 旌旗，在为你而招展 ─ 号角，在为你而奏鸣， For you bouquets and ribbond wreaths ─ for you the shores acrowding; 为你，两岸挤满人群 ─ 为你，无数花束、彩带、花环 For you they call , the swaying