Tours英语交传视译口译练习.pptVIP

口译简述 口译是通过口头表达，将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行动． 口译的类型 口译按其操作形式可分为以下五种： 交替翻译( alternating interpretation ) 接续翻译( consecutive interpretation ) 同声传译( simultaneous interpretation ) 耳语翻译 ( whispering interpretation ) 视阅翻译 ( sight interpretation ) 口译按其操作内容可分为： 导游翻译( guide interpretation ) 礼仪翻译 ( ceremony interpretation ) 宣传翻译 ( information interpretation ) 会议翻译 ( conference interpretation ) 会谈翻译 ( dialogue interpretation ) 中国国家旅游局 China National Tourism Administration　 中国国际旅行社 China International Travel Service 旅游管理局 travel administration bureau 旅行社 travel service / agency 旅游公司 tou