修辞学之双关-苗琳.pptVIP

当“轻语言”遇到 双关 12级语言 苗琳 “轻语言” 　　“轻语言”是“轻小说”、“轻办公”的结构变体，但其意义是相对于小说、散文等传统文体提出的概念，是当下流行于大众媒体中的广告语、短信语、评论语、标语、宣传语等一类新兴的语体的总称。 从字面意思上看，“轻语言”有轻视语言的意义，但实际上是相对于传统的以书面传播为主、篇幅较大的文体而言的一种文体，“轻语言”的特点有，以现代媒介传播为主、篇幅较小、语体修辞较丰富多样、受当代大众喜爱、流传较快较广的一种文体。 内容 一、“双关”修辞概况： 传统释义： 　 黄伯荣、廖序东先生认为，“双关是利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此意在彼，这种辞格叫双关。”[ 黄伯荣、廖序东：《现代汉语》（增订五版），高等教育出版社，第202页。] “双关就是有意识的使用同一个词语、同一句话，在同一个上下文中，同时兼有两层意思。”[ 王希杰：《汉语修辞学》，北京出版社，第228页。] 扩展释义： 双关现象还随着语境氛围、民族背景、审美心理、认知程度、社会环境等的不同而不同。 “暗思竹，暗思透非竹，末温花，枝绘池。”（幽默短信） “Blue”和“蓝色” “纹明社”（纹身店） “痰纸（弹指）一挥间，风度逝矣”（标语） 综述内容： 二、“双关”的分类