TBBTSE02_01.docVIP

看生活大爆炸学英语第二季 1集 The Bad Fish Paradigm Paradigm范例,模范j?g?t酸奶 acidophilus: 嗜酸的 culture 栽培,培植,培养草莓类植物通风,气流,穿堂风 -Leonard: Why dont we just go into, uh, your... 我们何不去...你.... -Penny: Oh. Yeah, you know what; maybe we should slow things down a little. slow down: 减速 你知道吗?也许我们该放慢点速度。 -Leonard: No, no, I didnt mean to go into your apartment to go fast. apartment: 公寓 不，我不是说要去你的公寓去加速。 -Penny: No, I know. I know what you meant, its just... this is only our first date. date: 约会 我知道，我明白你的意思，只是这才是我们第一次约会。 -Leonard: Yeah, okay, sure, no problem. Why dont we just figure out where were going and when we want to get there? figure out: 算出，想出，理解 恩，好的，明白那我们不如想下接下来如何以及要用多久才可以到达。 And then rate of speed equals distance over time. Solve for R. distance: 距离 通过路程和时间计算出我们的速度。解决了。 -Penny: Or we could just wing it. wing: [美国俚语]临时准备；临时凑成 或者我们走一步看一步呢。 -Leonard: That might work, too. 这样应该也行。 -Penny: Good night, Leonard. 晚安，Leonard。 -Leonard: Good night. 晚安。 -Raj: Hes coming-- screensaver! screensaver: 屏幕保护动画 他过来了，快开屏保。 -Howard: Oh, hey, Leonard. How was your date? 嘿！Leonard，约会如何? -Leonard: Bite me. Sheldon, how could you just sit there Sheldon and let them spy on me? bite me : 去死了你（过来打我吧） spy: 暗中监视，暗中观察 关你鸟事。你怎么能坐在那里放纵他们窥视我呢? -Sheldon: They were clever, Leonard. They exploited my complete lack of interest in what you were doing. lack of: 缺乏 exploit ikspl?it vt. 剥削,开发,利用seiv?尽情享受 就像在说 这顿饭太美妙了，我真想把时间停下尽情享受。 -Howard: No, its like, This fish tastes bad, so Im gonna slow down and spit it out. gonna=going to spit out: 吐出 不，她是想说“这些臭鱼真难吃。我可得慢下来，吐个干净。” -Raj: You being the fish. 你就是那鱼。 -Leonard: Im not the fish. 我才不是。 -Howard: Oh, really? Did you make a second date? 真的吗? 那你约好下一次了吗? -Leonard: Well, no, we sort of decided to wing it. sort of: 有几分地(稍稍,到某种程度) wing it: 随机应变 恩，还没，我们决定走一步看一步。 -Sheldon: Oh, even I know thats lame. lame: leim 跛足的,僵痛的,不完全的 天，连我都知道那是个废话。 -Leonard: Okay, all right, lets assume your hypothesis. We went to dinner, we talked, we laughed, we kissed. assume: 假定,设想 hypothesis: