SD100 150B.ppt

维 护 保 养 MAINTENANCE A. 磨 合 期 BREAK IN B. 10 小 时 10 Hrs C. 50 小 时 50 Hrs D. 250 小 时 250 Hrs E. 1000 小 时 1000 Hrs A. 磨 合 期 维 护 保 养 BREAK IN MAINTENANCE 50 - 100 小 时 50 - 100 HOURS A.1 更 换 发 动 机 机 油 CHANGE ENGINE OIL A.2 放 空 发 动 机 机 油 DRAIN ENGINE OIL A.3 更 换 发 动 机 机 油 滤 芯 CHANGE ENGINE OIL FILTER A.4 加 发 动 机 机 油 ADD ENGINE OIL A.5 添 加 至 油 尺 满 刻 度 线 FILL TO FULL MARK ON DIPSTICK A.6 更 换 钢 轮 减 速 机 构 油 CHANGE TORQUE HUB OIL A.7 旋 转 螺 塞 至 6 点 位 置 放 油 ROTATE PLUG TO 6’ CLOCK POSITION TO DRAIN  A.8 旋 转 螺 塞 至 12 点 与 9 点 位 置, 从 12 点 加 油 ROTATE PLUGS TO 12-9’ CLOCK POSITIONS, ADD OIL THROUGH 12’ CLOCK PLUG UNTIL- A.9 直 至 9 点 螺 塞 出 油 为 止 - OIL APPEARS AT THE 9’ CLOCK PLUG A.10 更 换 偏 心 块 油 CHANGE ECCENTRIC OIL A.11 旋 转 螺 塞 至 6 点 位 置 放 油 ROTATE PLUG TO 6’ CLOCK POSITION TO DRAIN A.12 旋 转 钢 轮 内 侧 标 记 至12 点 位 置 ROTATE DRUM INDEX KEY TO 12’ CLOCK POSITION A.13 从 10 点 螺 塞 加 油 ADD OIL THROUGH THE 10’ CLOCK PLUG -  A.14 直 至4 点 油 塞 出 油 为 止 -UNTIL OIL APPEARS AT 4’ CLOCK LEVEL PLUG A.15 更 换 承 重 器 油CHANGE CARRIER OIL A.16 旋 转 油 塞 至 6 点 位 置 放 油 ROTATE PLUG TO 6’ CLOCK POSITION TO DRAIN A.17 旋 转 油 塞 至12 点 位 置 加 1 夸 托 的 油ROTATE OIL PLUG TO 12’ CLOCK POSITION AND ADD 1 QUART OF OIL A.18 更 换 后 桥 室 油 CHANGE AXLE HOUSING OIL A.19 从 后 桥 底 部 螺 塞 放 油 DRAIN AXLE HOUSING OIL FROM BOTTOM PLUG A.20 从 上 部 油 位 螺 塞 加 油 FILL AXLE THROUGH UPPER OIL LEVEL PLUG LOCATION A.21 更 换 后 桥 轮 端 油 CHANGE WHEEL END OIL A.22 旋 转 油 塞 至 6 点 位 置 放 油 ROTATE PLUG TO 6’ CLOCK POSITION TO DRAIN A.23 旋 转 螺 塞 至 油 位 线 加 油 ROTATE PLUG TO OIL LEVEL POSITION TO ADD A.24 更 换 后 桥 刹 车 油 CHANGE AXLE BRAKE OIL A.25 通 过 底 部 螺 塞 放 刹 车 室 油DRAIN BRAKE HOUSING OIL THROUGH LOWER PLUG A.26 从 油 位 螺 塞 加 油 ADD OIL THROUGH UPPER OUTSIDE OIL LEVEL PLUG A.27 检 查 转 向 铰 接 螺 母 力 矩(500 磅英尺)TORQUE BOTH ARTICULATION PIN NUTS TO 500ft.lb A.28 检 查 主 轴 销 螺 母 力 矩(1000 磅英尺) TORQUE OSCILLATION SWIVEL PIN NUT TO 1000 ft.lb A.29 检 查 后 桥 安 装 力 矩 (440 磅英尺)TORQUE THE AXLE MOUNTING BOLTS TO