ES03.03.docVIP

A. General综合: Inspect all plenums and duct work quarterly to ensure they are airtight. 每季度检查所有压力通风和输送道工程，确保这些设备的密封性。 Change filters frequently. 经常更换过滤器。 Thermostat and 3 way valve to be maintained. 要维护自动恒温器和三通阀门。 Clean coils, fan blowers and condensation pans annually. 每年清洁盘管、通风机和冷凝托盘。 Install timers and set preprogrammed timers for T.F.A.’s and FB outlets with defined time of operations. 安装定时器，为 T.F.A和餐饮场所的预编程序定时器设置确定的营业时间。 Replace regular doors in the lobby with a revolving door or air lock to reduce heat loss. 将大厅中的普通门更换为旋转门或者空气隔间，以减少热量损失。 Install timers for kitchen exhaust, laundry exhaust and F.A. fans 为厨房排风、洗衣房排风和F.A.风机安装定时器 B. Building Automation system regulating air-conditioning建筑物自动化系统控制空调: Improves the environmental condition of the hotel. 改善酒店的环境条件。 Improves indoor air quality. 改善室内的空气质量 With a good automation specification, the cost of energy could drop by 20%. 采用良好的自动化规范，能源的成本可以降低20％。 BAS achieves a good payback on the investment for the owners and operators, not to mention the improvement of the environment. 建筑物自动控制系统能给业主和运营商的投资带来很好的回报，同时还能改善环境。 C. Heat recovery热量回收: Establish heat recovery systems for energy recuperation from boiler exhaust, chiller, etc. 建立热量回收系统，对锅炉、冷水机等设备进行能量回收利用。 D. Cooling towers冷却塔: If air conditioning cooling towers are in use, ensure they are treated with chemicals to control bacteria. 如果空调冷却塔处在使用中，确保用化学品对其进行处理以控制细菌。 If automatic controls are installed to control Total Dissolved Solids (TDS) value, the cost of chemical treatment will be reduced. 如果安装了自动控制器控制总溶解固体（TDS）值，则将减少化学处理的成本。 Re-use cooling tower flow down water for irrigation after checking and controlling chemical level) 在检查和控制化学物水平之后，重新使用冷却塔流下的水用于浇灌。 Utilize outside temperatures when possible (free cooling) by having thermostatic control for fan motor. 可能的情况下利用外部温度（自然冷却），让自动恒温器控制风机马达。 A/C condensate drain can be collected to make up cooling tower. 可以收集空调冷凝排水补充给冷却塔。 E. Chillers冷水机: Check chillers are compatible with new CFC control standards and are ene