The basics of paper buying.docVIP

The basics of paper buying 纸张采购须知by Mark J. Subers, Contributing editor and president, Grade Finders,Inc. 2002年11月1日，通过Mark J.Subers，芳德诗有限公司提供编辑和董事长 Nov 1, 2002 For the newcomer, many aspects of paper ordering can be confusing. Once 对新人来说,采购纸张的很多方面都让人捉摸不透。 you know the basics, however, the process isnt quite so intimidating. One 采购须知,那么整个过程就不会让人畏惧了。 一个及时 quick caveat: Each particular mill has its own requirements, so the following 的警告:具体情况具体对待所以以下信息仅供参考。 information should be used only as a guide. For specific mill requirements, 实际做法,联系店主的订单部门。 contact your merchants order department. Heres an example of a paper order:Lets examine these components more closely. 让我们更密切地检查一下这些组件。 Quantity and unit of measure数量与单位 16 ctns Size and M weight纸张幅面和M重 23 × 35-119M Basis weight基本重量（纸张） BS-70 Color颜色 White Description描述，类型 Mountie Opaque Finish外观 Vellum牛皮纸 Grain丝绺 Long QUANTITY AND UNIT OF MEASUREThis is the number of sheets, number of cartons纸板盒 or skids滑道, and in 单张纸数量和纸板箱或滑道的数量,是放在称上称他们的总重量。 the case of mill-making orders, the total weight.SIZE AND M WEIGHT纸张幅面和M重 Because paper has many different uses, each grade is cut into different 因为纸有很多不同的用途,所以切割成不同的规格。 standard sizes. Among these standard sizes, however, there is one size in 然而在这些标准尺寸规格中,有一种规格的纸被用来确立单张 each grade of paper that is used to establish确立the weight of a sheet. This is 纸的重量,这就叫 called the basic size. The basic size differs from grade to grade. Bond, 基本尺寸。 envelope, ledger and thin papers, for example, have a basic size of 17 × 22 信封、帐薄和薄纸,例如,有一个17*22inches的基本尺寸,包装纸的基本尺寸是 inches; cover papers have a basic size of 20 × 26 inches. Book, offset and text 20×26inches。papers have a basic size of 25 × 38 inches. 的基本尺寸为25×38英寸。 Paper prices are given per thousand sheets, hence the “M.” The M weight is 给出了每一千张纸的价格表,于是有了“M”。M重指的是 the weight of 1,000 sheets cut to the basic size. To determine the M weight, 1000张的重量减去基本尺寸的重量。 you must know the ream weight. There are 500 sheets of a particular shee