大学英语综合教程课后翻译.docVIP

全新版大学英语综合教程 第一册 第一单元 Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didnt know how to face up to the fact that she would never be able to walk again. One day, while scanning through books, a true story caught her eye/she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan made up her mind to read as much as she could, and whats more, she wanted to write stories about her own childhood. Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. 第二单元 It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case. It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends I had there. Ive been meaning to write to them but something or other comes up and I just dont seem to find the time. Now I have kind of lost touch with them. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future. 第三单元 It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed some comforts. The majority didnt even have sufficient food, not to speak of/let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for the problems it has created. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back. The best we can do is to make informed decisions as to the direction in which technology is to develop. 第四单元 After graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking a