上课温习及文本.docVIP

说明?: 这一部分Cindy将教授大家一些功能性交际短语, 即如何表达运用法语进行最基础的交际活动 (communication) 由于考虑到各位朋友的法语程度不同,所以接下来要教的内容是适合任何水平的朋友,并且对于一些具有高级水平的朋友来说,内容可能偏简单. 而且对于一直听我上课的朋友来说,内容可能会有重复. 而对于完全0基础的朋友, 可能又有些困难(毕竟没有经过发音,语法的入门). 但是由于我的能力有限, 可能顾及不到所有级别的朋友, 我会尽量地让大家在我的课上学到最简单,最实用,并且最地道的法语交际用语. 文本我会在每节课上课之前给出, 不过建议大家将我上课的内容自己复制到WORD文档,并且按照顺序编排, 因为首先法语字符不能在TXT文档中很好的显示,其次有顺序的内容也有利于大家的复习和查找. 由于在打文本的时候时间有限,译文以及有许多关于法语文化和风俗(Civilisation)的知识延伸我通常不会打到文本上,而是在上课的时候啰嗦一下~ 大家如果觉得有必要就自行加入 (译文请大家在上课前自行翻译,上课的时候核对,谢谢) 至于如何听Cindy讲课?? 请到/ 下载即时通话软件Skype，注册一个帐号之后，请加Cindy， Cindy的帐户名为 guoguopi 或者guoguopi@ 然后在群里通告有上课的时间，打开skype，登陆你的帐户，等待Cindy的呼叫。。。 最后声明一下,Cindy并非专业的法语教师, Cindy的专业也不是法语, 更没有法国人那样的母语水平, 普通话也不咋滴, 充其量就一法语爱好者,如果觉得Cindy说法语有让你失望的话, 那么请君自重, 哪边开心哪边去?( Skype上课守则?: 每天的文本将会上传至群共享, 并且从4月24日开始, 当天的文本上传之后就会删掉之前的版本 (都采用Word编辑, 只是在原有的文本上添加) 因为Cindy时间有限, 所以不保证每天都能按时开课, 开课前一般会提前一天在群公告说明, 如果有事要办, 也会尽量提前3个小时告诉大家 听课的时候, 请不要单独呼叫Cindy,如果断线了,请直接在公共聊天室TM文本里面告知Cindy, 注意, 请主动告知cindy, 并且只在上述说的地方告知,不要单独密Cindy,更不要使用QQ告知Cindy, 因为Cindy在上课的时候无法同时留意这么多事情,会忽略你的请求. 请在听课的时候尽量避免吵杂的环境, 如果实在太吵, 请关掉MIC PLAN Chapitre 1 Prèmiers contacts 第一章?:初次接触 1.1 Prendre contact avec quelqu’un 和某人接触 1.2 Proposer de faire quelque chose 提议做某事 1.3 Rendez-vous et invitation 约会和邀请 1.4 Recevoir quelqu’un 接待某人 1.5 Souhaiter 祝愿 1.6 Féliciter 祝贺 1.7 Promettre 保证 1.8 Aider 帮助 1.9 Remercier 感谢 1.1 Prendre contact avec quelqu’un SALUER Bonjour / Bonsoir Bonjour可以说的时间?: 白天 Bonsoir可以说的时间?: 傍晚之后 对不太熟悉的人 Bonjour (bonsoir), monsieur/ madame/ Mademoiselle Bonjour (bonsoir) le directeur Bonjour (bonsoir) docteur 对熟悉的人 Coucou Bonjour (bonsoir) Cindy Salut, Cindy Salut tout le monde Messieurs dames 思考问题?: Madame ou mademoiselle?? 是称呼mme还是mlle呢?? ABORDER QUELQU’ UN Dans la rue Excusez-moi, monsieur Pardon, Madame S’il vous pla?t (SVP) Mademoiselle Dans le bureau Excusez-moi de vous déranger?! Je peux entrer Et on peut répondre?: je peux vous aider?? Je peux vous renseigner?? Dans une soirée 对不认识的人?: bonsoir On ne s’est pas déjà vu qu