语言的特征分析.pptx

语言的特征 内容简介 理论背景 语言的特征 语言学的任务（索绪尔） 理论背景  索绪尔最杰出的贡献是他提出的关于普通语言学的理论。1878年以后，索绪尔基本放弃了历史语言学的研究，因为他认为历史语言学的基础不牢，方法主观，应该暂时停止下来，首先明确要研究的对象，使语言学成为一门名副其实的科学。他在三个教程中，空前深入的探讨了语言的特征，规定了语言学的任务，作了有历史意义的“语言”和“言语”的区分，“共时语言学”和“历时语言学”的区分，并提出语言学中符号学的理论。 索绪尔初步总结的语言特征 （内部因素） 语言性质的进一步阐述 （外部因素） 语言符号（独到见解） 言语的特征 1.索绪尔总结的语言特征 （内部因素） 1.1 语言与言语（前提） 索绪尔首先注意到语言的复杂性——语言总是具有不可分割的两个方面，而且一个方面的价值取自另一个方面。 索绪尔建议：从一开始就要把自足点放在两个方面：语言和言语的运用，前者为规范，后者为言语表现。 语言（langue）：语言是言语能力的社会产物，又是必要的惯例（convention）的总会，这种惯例为社会群体所接受，使每个人能进行言语活动。Langue is the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community. It is the linguistic competence of the speaker. 言语（parole）：言语是个人运用自己机能时的行为，它运用的手段是通过社会惯例，即语言。Parole is the actual or actualized langue, or the realization of langue. 语言与言语的关系 语言和言语是密切联系不可分割的。 语言是总体，言语从属于语言。 语言是社会的，而言语是个人的。 语言的运用，是语言的具体表现。 语言是抽象的，稳定的。 言语是具体的，变化的 1.2 索绪尔对语言的特征的总结 语言是在各种各样的语言行为中界限明确的实体。 语言不像言语，语言可以单独研究，可以排除言语所涉及的物理学，生理学和心理学方面的问题，独立考察语言诸因素。 言语是多种多样的，而语言是单一的。 语言并不玄妙，所以我们才研究它。 Ferdinand de Saussure （1857-1913） 2.语言性质的进一步阐述 （外部因素） 内部因素（internal element）：索绪尔对语言的特征的四点概括。 外部因素（external element）：语言受文化，民族历史，政治，经济等多方面的影响。 语言地理分布，方言分裂——外部因素所致 关系：外部因素对语言的内部规则没有影响，而内部因素对语言系统本身影响极大。 3.语言符号——独到见解 3.1 语言符号的定义 语言符号（linguistic sign）是把语言单位的两个方面，及概念（concept）和声音形象（sound image）结合起来的整体。 索绪尔把这种结合体称为“符号”（sign），把声音形象称为“符号施指”（signifier），把概念称为“符号受指”（signified）。 The sign is described as a double entity, made up of the signifier, or sound image, and the signified, or concept. The sound image is a psychological, not a material concept, belonging to the system. Both components of the linguistic sign are inseparable. One way to appreciate this is to think of them as being like either side of a piece of paper - one side simply cannot exist without the other. 3.2 语言符号的特点 语言符号的任意性 “符号施指”的线性关系 语言符号的可变性与不变性 语言符号的任意性（arbitrariness） “符号施指”（signifier）和“符号受指”（signified）之间不存在自然的必要的联系，而是任意的联系。 Arbitrariness is the core feature of language, which means, there is no logical connection b