中秋节西语.docVIP

中秋节西语 Pijo, ja 【释义】 adj. 赶时髦的；爱摆阔的 m., f. 阔少；阔小姐 【解释】 根据西班牙皇家语言学院定义，pijo/pija是指在穿衣，举止，气质，言行上都表现出一种赋予阶层特有的气质的人。口语中带有一丝谩骂讽刺，因为这些有钱少爷小姐喜欢买名牌的衣服，车，香水，最好空气也是名牌。 Mis amiguitos y yo nos quedamos con la boca abierta. 【延伸学习】 逗我玩儿的吧：?No me digas! ?Qué haces? -Esperar. -?Y qué esperamos? -La gran batalla final. -?Qué luchamos, contra estas? -No. Contra nosotros mismos. -在干吗？ -等待 -等待什么 -终极大战 -战什么？这些玩具（请看图）？ -不，战我们自己 【词汇】 lucharvi. 摔跤, 搏斗, 争吵, 战斗, 争论 ?To?a! ?Que no quiero estar contigo! ?Que me has convertido en un “mierdecilla” y en un “acojonado”!?Que me has jodido a vida! ?Que no soy una cochinilla! To?a，我要跟你分手，你把我照顾成了个怕这怕那的脓包，你毁了我的生活，我不是傻子 （?Qué dices? ?Qué estás diciendo? 你说什么？你在说什么浑话?） ?No soy un ni?o! ?No soy tu ni?o! 我不是孩子，不是你的孩子 ?To?a, soy un hombre! ? Un hombre! To?a，我是个男人，是个男人 （?Tú estás gilipollas o qué? 你这混蛋是怎么了？） Bueno, ?que te dejo, que te dejo y que te dejo! 好了，我甩了你，我甩了你，我甩了你了！ 【词汇】 convertir vt. 改变, 使成为, 皈依 Me da mucho miedo. Y a mí... pero vamos a superarlo juntos. 我害怕 我也是，但咱俩要一起战胜它。 【词汇】 superar vt. 超过, 克服, 战胜 junto junto/taadj. 连接的, 结合的, 聚拢的 adv. 紧挨着, 一起, 同时 Diego, que no pasa nada, no hace falta que te justifiques, ni que te sientas mal. Diego，没什么大不了的，不要轻言自己有错，不要自责 【词汇】 falta f. 不足, 缺乏, 过失, 错误 justificar vt. 释罪, 证实 ?A dónde vas? ?Ey, John Wayne! Que te vas a caer del caballo. 想哪儿去了？ 老帅哥，心急吃不了热豆腐的 【词汇】 caer vi. 落下, 掉, 坠, 倒下, 垮台, 牺牲, 衰落, 失败 caballom. 马, 象棋中的马, 骑兵 -Soy un desastre. -Es parte de tu encanto -我就是个屌丝男 -这才是你的魅力所在 【词汇】 desastre m. 本意是灾难 encantom. 施魔法, 令人陶醉的事物，魅力 男孩子遇到心仪的女神想要夸一句，怎么说呢？跟着西班牙电影《法律术语》学习原汁原味的表达吧！Vamos a aprenderlo！ -Esta noche estás guapísima.-今晚你很漂亮. -?Esta noche?-就今晚？ -Siempre. -一直都是. 【词汇】 1. guapísima：guapo,a 的绝对最高级形式 绝对最高级以元音结尾的形容词去掉元音加上ísimo,辅音结尾的形容词直接加上ísimo 2. estar guapa：某个时间段很美，表示状态——Isabel está guapa hoy. 伊萨贝尔今天很美 ser guapa：??是美的，一直都很美——Isabel es guapa. 伊萨贝尔长得美。 今天的西语每日一句是一句很实用的口语“纯粹误会”，来自西剧《天命抉择》原汁原味的表达，大家一起来练习口语吧！Vamos a aprenderlo！ ?Pasa