简单英语新闻稿.pptVIP

“ ” “ ” No baby buying,no baby selling 儿童买卖问题 存在的思考 A young couple in Shanghai are being prosecuted for trying to sell their infant daughter on the Internet for 50,000 yuan($8,205), says an article in Guangzhou Daily. 据广州日报一篇文章报道，上海一对年轻夫妇因涉嫌在网络上以5万元（约8,205美元）贩卖他们的幼女而被起诉。 couple n.对；夫妇；数个 infant adj.婴儿的；幼稚的；初期的;未成年的 However, this couple in Shanghai are not that poor and have the means to bring up the child. On the contrary, after buying iphone and high-end sports shoes online, they immediately spent the money they earned from selling their kid. 但是，这对上海夫妇并不贫穷，并且有能力抚养孩子。正相反，他们卖掉孩子之后，只在网上买了iphone和高档运动鞋就花光了得来的钱。 means n.手段；方法 bring up 养育；抚养；教育 on the contrary 正相反 High-end adj.高端的；高档的 the decline of human ethics What makes it even more terrible is that they are not the only parents selling a child online. There is a saying in some poverty-stricken areas in Yunnan province that it is more profitable to sell a child than it is to raise pigs. 人类道德的衰退 更糟糕的是，他们并不是网络贩卖孩子的个案。在云南省一些贫困地区还有句俗语：卖孩子比养猪赚钱。 poverty-stricken areas 贫困地区 profitable adj.有利可图的；赚钱的 raise vt.养育 But if there were no demand, there would be no market. It is a crime to both sell and buy infants. Only by cutting the criminal methods of baby trafficking at the source can the ‘chain’ be broken. (China Daily 10/25/2013 page 9) 没有需求就没有市场。不论卖或者买幼儿都是一种犯罪。只有从根源上切断非法幼儿交易的犯罪渠道，才能打破这条犯罪链。 （中国日报 2013.10.25 第九页） demand n.需求；需要 crime n.犯罪；罪行 —— criminal adj.罪恶的；犯罪的 methods n.方法，方式 trafficking n.非法交易 source n.来源 chain n.链 Thank you! “ ” “ ”