B777短停维护工作单.docVIP

NOTE?: The task card is written per B777 MS. 注： 本工卡根据B777维修方案编写而成。 Set wheel chocks. Release the brakes. Put away fire bottles. If necessary, install safety pins for landinggears, and make sure they work and can be seen obviously.放好轮挡。松刹车。放好灭火瓶。按需安装起落架安全销，并确保其有效在位，且标志明显。 _________ Review the faults on the flight log, and check the EICAS status message. Report defects and deal with them. 查阅飞机记录本故障记录，并检查EICAS状态信息，报告故障并处理。 _________ Check engine oil quantity on the EICAS and add oil as required.在EICAS上检查发动机滑油量，按需添加滑油。 _________ NOTE?: Examine the engine oil quantity between 5 and 60 minutes after engine shutdown. If more than 60 minutes has passed since engine shutdown, you must dry motor the engine for 4 minutes before you examine the engine oil quantity. This will permit you to determine a more accurate engine oil quantity. 注： 发动机停车5到60分钟内检查发动机滑油量。如果发动机停车超过60分钟，在检查发动机滑油量之前必须干转发动机4分钟。这可保证得到更为精确的发动机滑油量。 NOTE?: If the airplane will fly for less than 4 flight hours on the next flight, the oil quantity should be not less than 20 qt (19 l). If the airplane will fly for 4 or more flight hours on the next flight, the oil quantity should be not less than 23 qt (22 l). 注： 如果飞机在下一航班的飞行时间低于4飞行小时，滑油量应不低于20夸脱(19升)。如果飞机在下一航班的飞行时间达到或超过4飞行小时，滑油量应不低于23夸脱(22升)。 Check the hydraulic fluid level and add fluid as required. 检查液压油量，并视需加油。 _________ For airplanes belong to your base station operation, you must check the CSN ENGINE MONITORING DAILY ANALYSIS RECORDING CARD and make sure the engine satisfies the airworthiness requirements. Fill the following blanket and signature.对于执管飞机从基地出发的航班，检查发动机性能报告并确保发动机适航。填写下面空白处并签名。 _________ 根据 年 月 日南航发动机监控每日分析工卡，发动机可以放行。(参考：南航股发[2009]39号) 签名： 员工号： Visually check the exterior of aircraft, ensure all the airworthiness placards or markings are legibleand no missing.目视检查飞机外部适航性标志/标牌，没有丢失且清晰可读。 _________ Perform a walk around the airplane (Refer to Fig. 1). Perform an external zonal inspecti