新概念2册-L70.pptVIP

Lesson 70 Red for Danger What kind of activity is it? bullfighting Spanish: toreo [to’?eo]; Portuguese: tourada [to’?ae?] Bullfighting, édouard Manet, 1865–1866 Bullfighting traces its roots to prehistoric bull worship and sacrifice. Religious festivities and royal weddings were celebrated by fights in the local plaza, where noblemen would ride competing for royal favor, and the populace enjoyed the excitement. 每年西班牙举行的各种形式的斗牛活动达7000多次，观众有4000万之众，半数以上是外国游客，成为现代化西班牙旅游业的最重要项目。 西班牙有近20万人从事斗牛业，占西班牙劳动力的1%，但金钱奖励往往流向少数斗牛士，大约只有200人。 斗牛的规则 斗牛的季节十三月至十月。斗牛季节里，每逢周四和周日各举行两场，如逢节日和国家庆典，天天都可以观赏。 斗牛具有一定的规则，而规则的体现即是现场的主席。一般是由当地德高望重的社会知名人士担任。 除花镖手刺镖双不中可以补刺一次等规定外，如果长矛手失手被牛掀翻，则可以让替补长矛手上场再刺一次，也可以让其本人在上马补刺一次。 主斗牛士刺杀牛有一定的时间和次数限制，如果超过二十五分钟或主斗牛士三次入剑都未能刺中刺死牛，则主席将通知斗牛士，中止刺杀。公牛将被再次引入牛栏被他人用剑刺死。但也有的地方，这种情况下，此牛将被当做神牛，不再杀戳，直至其老死后埋葬，亦不可食其肉。  斗牛的工具及武器 斗牛的工具是经历了一个逐渐变化的过程。从最初的骑马用长矛斗，到增加了危险性和观赏性徒手短剑斗，工具也随之变化。 现在一套完整的工具包括：一把长矛，六枝花镖和四种不同的利剑，以及一把匕首。 四把不同的利剑有主斗牛士根据不同需要和时间使用。如在引逗阶段，斗牛士会用不带弯头的利剑，以支撑红布成扇面形。刺杀阶段用弯头剑，一把十字头剑是用于最后刺杀中枢神经的。 另外两件非常重要的工具是斗篷和红布。斗篷是由三位斗牛士助手拿的，一面粉红色，一面黄色，起引逗作用。红布只能由斗牛士拿，一面为红色，一面为黄色，这种色彩搭配和西班牙国旗的色彩是一致的。 斗牛士的服饰及等级 斗牛士的服饰是传承16世纪的斗牛士服饰。主斗牛士的衣服一般为耀眼的大红色。另外服饰缀有很亮丽的银或金色嵌条装饰。 斗牛是按等级可以分为见习斗牛士和主斗牛士。按规定，见习斗牛士只可斗三岁以下，一般为二三百公斤的牛，只有主斗牛士才有可能都五百公斤左右的公牛。 另外还有女斗牛士和小斗牛士，西班牙在20世纪30年代前一直是有女斗牛士的，但是20世纪30年代后即被禁止，近十年，又开始恢复起来，据说著名的女斗牛士已有刺杀八十多条牛的纪录。 斗牛士的头饰 只有主斗牛士的忧伤有一个装饰性的头饰，这是传承于16世纪的传统。 当时人们习惯盘发，因此久而久之，这个传统被固定下来，成为主斗牛士的身份象征，现在人们以都是短发，但仍然保持着在头上发一个黑色象征性发髻的传统 据介绍，西班牙斗牛是一种血统纯正的野性动物，一般选用的是生性暴烈的北非公牛，它们由特殊的驯养场负责牛种培育，经过4~5年即可用于比赛。正式比赛的斗牛体重在400~500公斤。西班牙的斗牛是色盲，所以你拿什么颜色的布去挑逗，斗牛都没感觉，只有摇动的物体才能使它们激动，认为斗牛看见红色的斗篷产生冲动是错误的，那是为了调动气氛。 主斗牛士一般选用红色为主的衣着，上面镶有金边和一些金色饰物，使其在阳光下做动作时显得闪亮夺目，光彩照人。此外，红布和斗篷也是两件非常重要的工具。红布是主斗牛士的专利，其实所谓的红布是一面红色一面黄色的，这正好与西班牙国旗的颜色一致。三名斗牛士助手则手持斗篷，斗篷与红布的区别是其中红色的一面被粉红色取代。 Some sayings about bullfighting. bullring matador ( bullfighter ) matadora ( woman matador ) bullfighting take the bull by the horns：（字面）斗牛比赛时，斗牛士常握着牛角以扳倒牛，这是一项艰难又危险的动作。（比喻）采取果敢的行动应付艰难的局面；面对困难采取行动。 Read the new word