语义双关诗句.ppt

语义双关 双关是一种常见的修辞方式。在一定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语句同时关涉两种事物，这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关。 双关：即一语双关，一个字或一句话或一层意思有双重的含义。一般分为谐音双关与语义双关。 （一）谐音双关 杨柳青青江水平， 闻朗江上踏歌声。 东边日出西边雨， 道是无晴却有晴。 “晴”与“情”同音，借景言情，妙手偶得。此词风格轻快流丽，妙语天成，表现了在朦胧恋爱中的男女有趣而微妙达到的心理。 南朝乐府《西洲曲》： 采莲南塘秋， 莲花过人头； 低头弄莲子， 莲子青如水。 “莲子”即“怜子”，“青”即“清”，“青”即“莲子”的颜色。这里是实写也是虚写，语意双关，采用谐音双关的修辞，表达了一个女子对所爱的男子的深长思念和爱情的纯洁。 心似双丝网，中有千千结。 夜过也，东窗未白凝残月。 “丝”与“思”谐音，此双关语比喻极为巧妙。“千千结”比喻解不开心中的纠缠烦恼，如乱麻有千万个结子，用得绝妙，可见忧郁之深，相思之苦。 有些歇后语就是借同音或近音双关手法构成的。例如： 　　山顶滚石头——石打石（实打实）。拉着胡子上船——牵须过渡（谦虚过度）。 　　嫩蛤蟆跳井一一扑通（不懂）。 （二）语义双关 语义双关是更高层次的用法。对语言要有更深的认识，表达上更为含蓄。语义双关并不是在诗词中产生歧义，而是透过表面文字传达出另一曾意思或是根据诗韵挖掘更深入的语意。 李商隐《乐游园》：“向晚适不意，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。” 对自然风光的留恋 叹老 * *