JY083中英文说明书.docVIP

太阳能发电系统操作说明书 solar power system instructions 型号（model）： 规格 Specifications： 太阳能光伏板材料：单晶硅太阳能电池板；Solar panels：Monocrystalline silicon solar panels； 太阳能板输出标准功率：1000W；Solar panels power ：1000W 电池：免维护铅酸电池，48V150AH（环保，长寿）,；Battery：Maintenance-free lead-acid batteries，48V150AH（Environmental，long life）； 备注：电池客人提供;note: the batteries will be provided by customers themselves. 4、输出：交流纯正弦波220V/50HZ，最大功率：3000W；Out-put：AC 220V/50HZ，power：3000W 5、智能电量显示，低电量报警通知；Intelligent battery indicator，Low-power alarm notification； 6、过负载自动切换电路，断电报警，安全放心使用；Auto-switching circuit overload，Power failure alarm，Safe and secure use 7、可选配车充及市电充功能，确保连续使用；Can use the mains charging，Ensure that the system is stable operation 8. 本产品已通过企业产品执行标准GB/T 19064-2003。This product has passed the enterprise product standard GB/T 19064-2003. 使用及维护usage and maintenance： 先用锤子把包装木箱的钉子取开，取出主机和太阳能光伏板组件（请注意钉子，以防弄伤）； Open the wooden case with hammer, carefully take out the machine and solar cell modules (please take care of the nails to avoid hurt to body) 放置电池板，让太阳能板的正面正对南方，向西偏6°，同时令倾向面与中午1点的太阳光垂直； Place the solar panels directly facing to the south, 6°to the west. Keep it vertical between the surface of panel and the sunlight of noon. 把太阳能光伏板的输出线分别相应连接主机箱后的端子（红色对红色，另外的接另一段），旋好端子，若连接正确，发电机将储备太阳能。注意：充电的时候电池开关要拨到ON的位置！ Connect the solar panel output wire to the terminals at the back side of system case. tightly fixed them. If system wire connected properly, the solar energy will be stored by solar generator. Attention: make sure the battery switch’s turn on when being charged. 用电的时候，请把电池开关和电源开关拨到ON的位置，即有市电输出；在逆变的过程中会有滴滴的声音，长按消音键即可消音 Turn on the switchs both of the battery and power supply, there will be electricity output。there will be a ticking sound when the process of convertion.keep pressing the mute buttom to clear the sound。 本发电系统应贮存在通风、干燥的地方，温度以20℃±5℃为宜，整套系统要保持“向上”； The whole System should be kept uphold in a ventilated, dry place at 20℃±5℃ 市电充电时，将市电插头插入系统的市电接口，打开旁边的电源。 Putting th