AD 405 guide training Chinese-04Dec.pptVIP

* GE Sensing GE 传感与测量 Druck ADTS 405 Training notes To be used in conjunction with the ADTS 405 handbook supplied 结合提供的ADTS操作手册使用 ADTS403 Front Panel 前面板 First Operation 开机 ReadReview user manual 阅读使用手册 Make sure ElectricalPneumatic connector 确认电气与压力连接 Start Up the ADTS 开机 Start Up Process 开机过程 上电 版本信息 上次校验日期 系统自检 测量地面压力 平衡压力 启动完毕 Leak Measure 测量模式 Control Mode 控制模式 Measured Value 测量值 Unit 单位 Measured Parameter 被测量参数 测量模式 Unit 单位 Current Value 当前值 Measured Parameter 被测量参数 Aim Value 目标值 ALTITUDE/ SPEED/MACH/ROC CONTROL FUNCTION 高度/速度/马赫/爬升率 控制功能 ROC 输入需要设置的 目标值 LEAK MEASURE CONTROL SPEED ALT ENTER 测试 工作 GROUND F1 返地 或 或 F1 F2 F3 F4 Alt XXXXXX ft Aim XXXXXX CAS XXX Kts Aim XXX 当前实际输出的值 目标值 Operating functions 操作功能 The Leak Check function 泄漏检查功能 F1 F2 F3 F4 RATE TIMER (RATE TIMING) F1 START TIMING F2 CANCEL TIMING TO STOP 停止 LEAK MEASURE CONTROL RATE TIMER F1 F2 F3 F4 TO START 启动 TYPICAL LEAK CHECK DISPLAY 典型泄漏检查显示 Note the ROC Measure function has a similar display 注：爬升率测量功能屏幕显示类似 F1 F2 F3 F4 Alt XXXXXX ft LEAK MEASURE WAITING/TIMING CAS XXX Kts LEAK MEASURE XX:XX Waiting Time or Timing Time message 等待/定时 信息 Time to run message 运行时间 信息 F1 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 RATE OF CLIMB MEASURE FUNCTION 爬升率测量`功能 ROC RATE TIMER TO START 启动 TO STOP 停止 RATE TIMER (RATE TIMING) F1 START TIMING F2 CANCEL TIMING SET UP FUNCTIONS 设置功能 CHANGES MADE IN SET UP ARE LOST WHEN POWER IS SWITCHED OFF 关机时设置中所有的改变将丢失 ADTS 405 WILL DEFAULT TO SETTING MADE UNDER CONFIGURATION SETTINGS ADTS405 的默认设置为CONFIGURATION SETTINGS“系统配置” NOTE SET UP FUNCTIONS 设置功能 F1 F2 F3 F4 SET-UP F1 UNITS F2 LIMITS F3 OSC F4 MORE TO START SET UP 开始设置 F1 F2 F3 F4 F1 UNITS 选择单位 SELECT UNITS ft Kts NEXT PREV SAVE M,Km/hr mB inHg inH2O 4℃ inH2O 20℃ inH2O 60℃ PSI HPA KPA SET UP LIMITS 设置极限 F1 F2 F3 F4 NEXT PRE SEL F1 F2 F3 F4 Ps Pt (SET UP) SELECT