酒店如何清洗地毯(中英文).docVIP

酒店如何清洗地毯 WHAT/STEPS 什么/步骤 HOW/ STANDARDS 如何做/标准 1) Preparation 准备 Check the machine and ensure all accessories are prepared. 检查机器并确认所有的用品都已准备好 Get carpet shampoo, signage, a pail and some cleaning cloths.准备清洁剂、标示牌、桶和清洁布 2) Remove furniture 移动家具 Remove as much furniture as possible and vacuum the carpet.尽可能的把家具移开，使地毯空置。 3) Dilute Chemical 稀释清洁剂 Dilute carpet shampoo with hot water in a pail, follow dilution rate.在桶里用热水稀释清洁剂，参考稀释标准。 4) Shampoo the carpet 清洗地毯 Prepare the carpet extractor and accessories.准备地毯清洗机和其它用品。 Put shampoo solution into the solution tank. Turn on the three buttons, brush, shampoo jet and vacuum.将清洁剂放入水箱内。打开刷子、水箱喷洒和抽吸三个按钮打开 Pull the carpet extractor in a straight line over a length of one and half meters. 将机器在范围在1.5米 Turn off the shampoo jet and run the machine over the same area twice to vacuum the shampoo.关掉水箱喷洒，将机器在相同的地方运行两次，使清洁剂均匀洒在地毯上。 Do not pull the machine too fast; ensure regular speed.注意机器不要运行过快，速度要均匀。 When first row is completed, move the machine to cover the next row ensuring you overlap the first row.第一次运行完后，注意第二次运行要完全覆盖第一次运行的范围。 STOP USING THE MACHINE IF ANY SMELL OR BURN ACCURES! 如果有任何异味请立即关闭机器。 5) Completion 结束 When shampooing is completed, use damp cloth and clean all the wooden skirting.清洁结束后用湿布清洁木制地脚线。 6) Clean and store equipment 清洁和存放用具 Clear the solution tank and clean accessories before returning them to the store. 在存放之前清洁水箱和 其它用具。 Clean and dry the pail and signage and place them in the store in an orderly manner. 清洁桶和标示牌，并按序放入仓库。 Tips: Do not shampoo the carpet too often as it will shorten the lifespan of the carpet. 提示：过于频繁地清洁地毯会缩短地毯的使用寿命。 Do spot cleaning when necessary. 必要时做地毯去污、 7) Report defects报告 To report immediately of any maintenance problem is found while cleaning. 在清洁期间有任何问题需要立即报告。