AS 的用法例句.docVIP

（英语翻译汉语） 井巷工程P 77 AS 的用法例句 1、As many drifters should be installed on the jumbo as can be conveniently operated by the crew without interference or crowding. （井巷工程77页） 在掘进工操作方便，不互相干扰，不造成拥挤的条件下，台车上可多安装几台凿岩机。 2、 Computers have also had a significant effect upon the entertainment field, as can been seen by the great popularity of computerized games. （ 汉语翻译英语） 3、惟独敌我强弱悬殊象处在目前阶段的中国红军这样的军队，则是例外。（合订本212） Exceptions occur only where an army faces a much stronger enemy, as is the case with the Chinese Red Army in its present stage. (volume,1/240) 4、It is thus essential that the appearance of the structure be carefully considered; indeed, there are times when esthetics may constitute a major design criterion, as in the case of a bridge at a point of scenic interest.（土木建筑系列英语 271页） 因此，仔细考虑结构的外貌是很重要的；在有些场合，美学的确可能成为主要的设计标准，例如在风景区建设桥梁就是这样。 5、Shear reinforcement may be omitted in members where shear stresses are well below the value corresponding to diagonal cracking. This is normally the case for edge-supported slabs and for footings and may be so for some beams.（土木建筑系列英语 207页） 当剪应力远低于斜向开裂应力时，构件可不配抗剪钢筋。边缘支撑板和基础都属于这种情况，某些梁也可能属于此种情况。 6、Where the strata have been subjected to considerable distortion, as in the anthracite region of Pennsylvania, beds of considerable thickness up to 125 feet occur. 当岩层受到很大扭变，如象宾西法尼亚洲无烟煤地区那样，会产生厚达125英尺的特厚煤层。(井巷工程 18页) 7、A shotcrete lining does not generally support loads by transferring them to the tunnel floor as steel ribs do; it helps the rock itself. (井巷工程123) 喷射混凝土支护与金属支护不同，不是把压力传递到巷道的底板上而是增加岩石本身的自撑力。 8、These can negotiate curves freely without one wheel skidding, as occurs with wheels fixed to the axle.（矿井运输设备8页） 这种车轮能够通过弯道而不会象固定在轴上的轮子那样，有一只轮子打滑。