09综英A班重点句子.docVIP

Unit 1 Love of Reading Paraphrase the following sentences in English: 1. I must have given her no peace. (line7 on p.3) I always asked her to read stories to me and never let her take a rest. It was my ambition to have her read to me while I churned; once she granted my wish, but she read off my story before I brought her butter. She was an expressive reader. It had been startling and disappointing to me to find out that story books had been written by people, that books were not natural, coming up of themselves like grass. Regardless of Capture and carry off to myself Still illiterate, I was ready for them, committed to all the reading I could give them.—一心想读所有的书 He give me an expressive glance.他意味深长的看了我一眼 Something of a strain on his salary他的相当一部分薪水 2. They bought for the future. (line 26 on p.4) They bought books which they thought were good for the future of their children. 3. My mother read secondarily for information. (line 34 on p4.) My mother thought reading for information wasn’t the most important thing, in fact, she usually read for fun. 4. She sank as a hedonist into novels. (line 35 on p.4) She became intoxicated whenever she read a novel and would even fall in love with the author, who brought about fun to her. To both my parents I owe my early acquaintance with a beloved Mark Twain. 5. The full set of Mark Twain and the short set of Ring Lardner in our bookcase were the volumes that in time united us all, parents and children. (line41 on p.4) Both my parents and we, their children, loved those books, and we often read those books and talked about them together. Come upon突然产生、遇到 volume[v?lju:m] 卷、册、音量 moral tale道德教育 On the title page of this book在书的扉页上 It ends with not one but two morals both engraved on rings: 6. Do what you ought, come what may. (line 53 on p.5)不管发生什么，该做的就应该去做。 Whatever may happen, do what you should. If we would be great, we must first learn to be good.想做伟人，必须先学会做个好人。 Lack its front page = coverless shelve it in the bookca