酒店设计中英对照.docVIP

贵重物品寄存处 *SAFE DEPOSIT 电话间? ?? ?? ?*TELEPHONE BOOTH 会议室? ?? ?? ?*MEETING ROOM 宴会厅? ?? ?? ?*BALLROOM 电梯大堂? ?? ? *LIFT LOBBY 礼品店? ?? ?? ?*GIFT SHOP 领位台? ?? ?? ?*MD TABLE 前台经理室? ???*FRONT DESK??MANAGER ROOM 衣帽间? ?? ?? ?*CLOAKROOM 商务中心? ?? ? *BUSINESS CENTER 男洗手间? ?? ? *MALE TOILET 女洗手间? ?? ? *FEMALE TOILET 伤残人士洗手间 *HANDICAPPED TOILET 行李间? ?? ?? ?*LUGGAGE ROOM 等候区? ?? ?? ?*WAITING AREA 大堂? ?? ?? ???*LOBBY 大堂接待处? ???*RECEPTION AREA 大堂吧? ?? ?? ?*LOBBY BAR 礼宾部? ?? ?? ?*CONCIERGE 前厅? ?? ?? ???*VESTIBULE 门厅? ?? ?? ???*FOYER 出納? ?? ?? ???*CASHIER 询问处? ?? ?? ?*INFORMATION 大堂副理? ?? ? *ASSISTANT MANAGER 咖啡厅? ?? ?? ?*COFFEE SHOP 自助餐区? ?? ? *BUFFET AREA 自助餐台? ?? ? *BUFFET TABLE 铁板烧? ?? ?? ?*TEPPANYAKI 酒吧? ?? ?? ???*BAR 服务台? ?? ?? ?*SERVICE STATION 沙律吧? ?? ?? ?*SALAD BAR 用餐区? ?? ?? ?*DINING AREA 用餐区? ?? ?? ?*PANTRY 开放式厨房? ???*OPEN KITCHEN 热食区? ?? ?? ?*HOT FOOD AREA 冷食区? ?? ?? ?*COLD FOOD AREA 红酒展示柜? ???*RED WINE DISPLAY 甜品区? ?? ?? ?*DESSERT 贵宾房? ?? ?? ?*VIP ROOM 卡座? ?? ?? ???*BANQUETTE SEAT 客房服务? ?? ? *ROOM SERVICE 亚洲美食? ?? ? *ASIA FOOD 西方美食? ?? ? *WESTERN FOOD 寿司吧? ?? ?? ?*SUZHI BAR 嵌入式冷盘? ???*BUILT IN ICE PAN 冷盘? ?? ?? ???*COLD DISH 比萨炉? ?? ?? ?*PIZZA OVEN 洗碗间? ?? ?? ?*DISHWASHING AREA 垃圾桶? ?? ?? ?*TRASH RECEPTACLE 抹手纸? ?? ?? ?*TISSUE TOWEL 吹手机? ?? ?? ?*HAND DRIER 站立吧? ?? ?? ?*ELBOW BAR 榕树木? ?? ?? ?*FICUS 盆栽? ?? ?? ???*PLANTS 石? ?? ?? ?? ? *ROCK 卵石/圆石? ?? ?*BOULDER 小卵石? ?? ?? ?*PEBBLE 水龙头? ?? ?? ?*WATER SPOUT 水池? ?? ?? ???*WATER POOL 泳池? ?? ?? ???*SWIMMING POOL 木百叶? ?? ?? ?*WOOD SHETTER 巧克力? ?? ?? ?*ACRYLIC 金属吊帘? ?? ? *METAL CHAIN SCREEN 舞池? ?? ?? ???*DANCING POOL 表演台? ?? ?? ?*PERFORMING??STAGE 健身中心? ?? ? *HEALTH CENTER 接待台? ?? ?? ?*RECEPTION COUNTER 男更衣室? ?? ? *MALE CHANGING ROOM 女更衣室? ?? ? *FEMALE CHANGING 淋浴间? ?? ?? ?*SHOWER CUBICLE 淋浴区? ?? ?? ?*SHOWER AREA 冷/热池? ?? ???*COLD/HOT POOL 按摩池? ?? ?? ?*JACUZZI 按摩房? ?? ?? ?*MASSAGE ROOM 上海搓背? ?? ? *SHANGHAI SCRUBBING 香薰按摩? ?? ? *AROMA MASSAGE 桑拿? ?? ?? ???*SAUNA 蒸气房? ?? ?? ?*STEAM ROOM 足疗中心? ?? ? *FOOT TREATMENT CTR 音律舞室? ?? ? *AEROBI