中财金融硕士考研英语翻译辅导.docVIP

中财金融硕士考研英语翻译辅导 1.增加名词 According to scientists, it takes nature500years to create an inch of topsoil. 参考译文:根据科学家们的看法，自然界要用500年的时间才能形成一英寸厚的表面土壤。 2.增加动词 The cities utilize these funds for education, police and fire departments, public works and municipal buildings. 参考译文:市政府将这些资金用于兴办教育事业，加强治安消防，投资公共建筑和市政工程。 “考金融，选凯程”！凯程2014中财金融硕士保录班录取8人,专业课考点全部命中,凯程在金融硕士方面具有独到优势,全日制封闭式高三集训,并且在金融硕士方面有独家讲义\独家课程\独家师资\独家复试资源,确保学生录取.其中8人中有4人是二本学生,1人是三本学生,3人是一本学生,金融硕士只要进行远程+集训,一定可以取得成功. 3.增加形容词 With what enthusiasm the chinese people are building socialism. 参考译文:中国人民正在以多么高的热情建设社会主义啊! 4.增加副词 Theory is something, but practice is everything. 参考译文:理论固然重要，实践尤其重要。 5.增加表示名词复数的词 When the plants died and decayed, they formed layers of organic materials. 参考译文:植物腐烂后，形成了一层层有机物。 6.增加语气词 As for me, i didn\\t agree from the very beginning. 参考译文:我呢，从一开始就不赞成。 7.增加量词 A red sun rose slowly from the calm sea. 参考译文:一轮红日从风平浪静的海面冉冉升起。 8.增加概况词 We have got great achievements militarily, politically and economically. 参考译文:我们在军事、政治、经济等方面取得了巨大的成绩。 中财金融硕士考研英语词汇解析 1、象形性 英语所使用的拉丁字母是从古埃及文字演变而来的,探其根源,最初皆为象形文字,因次每一个字母都含有其最初的基本含义。经过漫长的发展变化,这些含义今天还或多或少地保留在单词之中。如W含义是水,它字形就是波浪的形象。在英语单词中Wash(洗涤) 、water(水)、wave(波浪)、well(井)wet, swim 之中还都保留了这个含义。C是嘴的侧面形象，多表示有口腔发出的声音及与嘴有关的事物。如，caw(哇哇的叫声) 、call(叫、喊)、con(熟读)、croak(嘶哑的叫声)、crom(啼叫)、cry(哭叫) “考金融，选凯程”！凯程2014中财金融硕士保录班录取8人,专业课考点全部命中,凯程在金融硕士方面具有独到优势,全日制封闭式高三集训,并且在金融硕士方面有独家讲义\独家课程\独家师资\独家复试资源,确保学生录取.其中8人中有4人是二本学生,1人是三本学生,3人是一本学生,金融硕士只要进行远程+集训,一定可以取得成功. 2、词根、词缀作用 为了方便记识，考生可以对表示一类意思的词根、词缀进行归纳。这样做的好处是即使在考研英语题中遇到陌生词汇，你可以根据上下文的内容，结合单词构成规律去猜词。以部分词根词缀中的前缀为例，来进一步说明英语单词构词间的规律。 (1)表示空间位置，方向关系的前缀 1)by- 表示“附近，邻近，边侧” bypath, bypass(弯路) 2)circum-, circu-, 表示“周围，环绕，回转” circumstance, circuit 3)de-, 表示“在下，向下” descend, degrade 4)extra-, 表示“额外” extraction (提取) 5)inter-, intel-, 表示“在……间，相互” international, interaction, internet 6)over-, 表示“在上面，在外部，向上” overlook, overhead, overboard 7)pre-, 表示在前”在前面” prefix, preface, preposition 8)pro-, 表示“在前，向前” progress, proceed, 9)sub-, suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, sus-, 表