厦门虚航术语表.docVIP

--厦门虚拟航空术语表（根据3HA001所写修改）-- 飞行员：厦门放行早上好，无线电测试，1、2、3、4、5，你听我几个？白鹭XXX。 Xiamen Delivery, good morning, This is Egret Air, radio check, 1, 2, 3, 4, 5, how do you hear me? 管制员：早上好白鹭XXX，我听你五个，语音清晰，声音宏亮。 I hear you five, clear and loud. 飞行员：厦门放行，机型X，停机位X号，请求放行至X机场，白鹭XXX。 Xiamen Delivery, this is request clearance X Airport. 管制员：白鹭XXX可以放行至X，按计划航路飞行，飞行高度X英尺，使用跑道X离场，起始一边X英尺，修正海压XXXX，应答机1200，离场频率XXXX。 You are cleard to X Airport as filed, flight leve, metres, runwy, X departure, initially, QNH X, sqwack XXXX, departure frenquency XXXX. 飞行员：可以放行至X，按计划航路飞行，飞行高度X英尺，使用跑道X离场，起始一边X英尺，修正海压XXXX，应答机1200，离场频率XXXX，白鹭XXX。 Cleard to XiamenX Airport as files, flight level X metres, runwy, X departure, initially, QNH X, sqwack XXXX, departure frenquency XXXX. 管制员：白鹭XXX复述正确，准备就绪后通报。 readback correct, report ready to push back. 飞行员：准备就绪后通报，白鹭XXX。 Report ready. 飞行员：白鹭XXX准备就绪。 All is ready. 管制员：白鹭XXX，联系厦门地面放行，再见。 Contact Xiamen Ground. 飞行员：明白，联系厦门地面放行, 白鹭XXX，再见。 Roger, contact Xiamen Ground. 飞行员：厦门地面放行早上好，听你指挥，请求推出开车，白鹭XXX。 Xiamen Ground, with you, request to push back and start up. 管制员：白鹭XXX早上好，可以推出开车，机头向X。 Xiamen Air XXXX, cleard to push back and start up, nose to X. 飞行员：可以推出开车，机头向X，白鹭XXX。 Cleard to push back and start up, nose to south. 飞行员：请求滑行，白鹭XXX。 Request to taxi. 管制员：白鹭XXX可以滑行，滑行道X跑道X外等待。 Clear to taxi via, holding point rwy. 飞行员：可以滑行，跑道X外等待，白鹭XXX。 Taxi and holding point rwy. 飞行员：已到跑道X外，白鹭XXX。 Approch holding point rwy. 管制员：白鹭XXX联系厦门塔台XXXX，再见。 Contact Xiamen Tower XXXX, good day. 飞行员：明白，联系厦门塔台XXXX，白鹭XXX，再见。 Contact XXXX, good day. 飞行员：厦门塔台早上好，跑道X外等待，请求进入跑道，白鹭XXX。 Xiamen Tower, this is, holding point rwy, request line up. 管制员：白鹭XXX可以进入跑道继续等待。 Clear to line up and holding. 飞行员：可以进入跑道继续等待，白鹭XXX。 Line up and holding. 飞行员：白鹭XXX跑道X请求起飞。 Request take off. 管制员：白鹭XXX可以起飞，地面静风修正海压XXXX，离地报。 Wind calm, QNHclear for take off, report airborn. 飞行员：可以起飞，地面静风修正海压XXXX，离地报白鹭XXX。 Clear for take off, report airborn. 飞行员：白鹭XXX已离地。 Airborn. 管制员：白鹭XXX，联系厦门进近XXXX，再见。 Contact Xiamen ApprochXXXX, good day. 飞行员：