- 1、本文档共173页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
“常规和应急工况下,轮机长、轮机员之间的协调与配合”脚本
Script of the Coordination and Coopration between Chief Engineer and Engineers during Normal and Emergency Conditions
the Coordination and Coopration between Chief Engineer and Engineers
1.PSC检查
1.PSC inspection
船长 您好 这是PSC检查官管先生Hello captain! This is PSC inspector Mr. Guan.
您好 您好Hello!
我是PSC检察官 我到你们船来检查一下I am PSC inspector. I am going to inspect your ship.
咱们先检查一下你们的油水记录簿 可以吧Lets first check your oil record book.
好的 好的 我叫轮机长给你把油水记录簿拿过来Ok. I will call the chief engineer to take over the oil record book for you.
轮机长 轮机长 船长叫Chief engineer, chief engineer! This is captain calling.
轮机长收到 船长请讲Chief engineer get it, please speak, Captain.
现在上我们船的 PSC检查官在我房间Now the PSC inspector is in my room.
请你把油水记录簿带到船长房间来Please take the oil record book to the captain’s room.
好的 明白Ok, get it.
轮机长一会过来Chief is coming now.
好的 没问题That’s ok.
二管轮 PSC检查官上船3rd engineer, the PSC inspector’s on board.
通知机舱其他人员下机舱待命Inform the other engine members enter the engine room on standby.
好的 轮机长Ok, chief engineer.
大管轮 大管轮 机舱呼叫2nd engineer, 2nd engineer, engine room calling.
大管轮收到 机舱请讲2nd engineer get it, please speak.
检查官在我船the PSC inspector’s on board.
轮机长指示请你通知其他人员下机舱待命Chief Engineer instruct you notify other engine crew on standby under the engine room.
报告完毕Over.
好的 通知其他人员下机舱 完毕Ok, notify other engine crew on standby under the engine room. Over.
PSC检查官 欢迎您来我船检查Welcome you to inspect my ship, Mr. Guan.
这是你需要的材料These are the materials you need.
你看看 你来检查Please check them.
PSC上船啦Is the PSC inspector on board?
上船了 好Yes.
在船长房间He is in captain’s room.
恩 记录不错 挺好Ok, good record.
不错不错 挺好Very good.
好的 谢谢Ok, thanks.
那样吧船长 我想到机舱去检查一下Then, captain, I want to check the engine room.
应急设备什么的 可以吧To check the emergency equipments, that’s ok?
可以 没问题Ok, no problem.
请轮机长领着一起去吧Chief engineer, please go together with Mr. Guan.
好的 跟我来Ok, follow me, please.
这是PSC检查官 大家欢迎This is PSC inspector.
这样的话 我想看一下应急设备 好吧 I want to check the emergency equipments, is that ok?
看这个油水分离器 再看应急舵 好不好First to check
您可能关注的文档
- 油炸肉制品详解.ppt
- 油毡瓦屋面施工处理要点详解.doc
- 营养与饲料学详解.ppt
- 油脂03(文俊公开课课件)详解.ppt
- 游褒禅山记复习课件详解.ppt
- 营业税改征增值税试点有关事项的规定详解.doc
- 游褒禅山记韩2014详解.ppt
- 营赢建站操作教程详解.ppt
- 游褒禅山记结构详解.ppt
- 营赢建站产品介绍详解.ppt
- 分析let s单元56ago2卷纸zheng unit56.pdf
- 塑胶材料其它分类原料pa9t 12.pdf
- md16x16数字媒体切换器设备.pdf
- 者参考项目发起人学科类型单位序列承包商修订页代码顺序典型.pdf
- 届世界天然气大会阿姆斯特丹2006add10288.pdf
- 期测试记录表每周weekly g1g6 journeys tests level 6 lesson26.pdf
- modernize-whitepaper现代化您应用程序白皮书.pdf
- anybackup产品典型案例分析.pdf
- 约克金融工程课程tfeslide32.pdf
- 广州市妇女儿童医疗中心历份教学药历01tjy.pdf
最近下载
- 【精准解析】辽宁省大连市2020-2021学年高一下学期期末考试物理试题(历史方向)含解析.doc VIP
- 2022-2023学年深圳市宝安区七年级下英语期末考试题(含答案).docx
- 基于学习进阶的初高中地理教学衔接研究——以“地球自转”为例.pdf
- 2024贵州省专业技术人员继续教育公需科目(满分答案).pdf VIP
- 《传承红色基因推进铸魂育人策略研究》课题申请书.doc VIP
- 爱康医疗(1789.HK)聚焦研发%2b积极出海,开启后集采时代新征程.pptx
- 【暑假专项训练-非连续性文本阅读】部编版小学语文四升五衔接训练题(含答案).doc VIP
- 四种梅毒检测方法的效果对比,性医学论文.docx VIP
- 山西农业大学教师招聘考试题库真题2023.docx
- 公安机关办理刑事案件程序规定试题.pdf VIP
文档评论(0)