6章品名与品质.ppt

MAJOR TRADE TERMS Name and Quality of Commodity Major Trade Terms 列明合同标的物的意义 分析： 责任在我方。 因为出口合同规定的商品名称为：“手工制造书写纸”，而我方实际所交的货物部分制造工序为机械操作，我方显然违反了合同的规定，而且此交易并非凭样买卖。我方应主动承认错误，并赔偿买方损失。 Sale by sample: Sale by seller’s sample Sale by buyer’s sample Sale by counter sample 指以卖方样品作为交货品质的依据。 指以买方提供的样品磋商交易和订立合同，并以买方样品作为交货品质的依据。 A公司应反省一下，为什么会造成如此被动局面？ 1．对客户的样品没有做仔细研究，就简单地认为自己可以生产或从其他地方购买，以致确认客户的定单。 2．对于客户特别重要的货物，应该给予重视。因为客户将样品从国外带到中国交给A公司订做，S公司确认可以生产，最后却没有生产出来，客户当然感到十分失望。要是换成其他产品不能完成，或许客户会勉强答应不至于取消合同。 3．根据《公约》的规定，一方当事人重大违约时，另一方当事人可以取消合同并要求赔偿损失。本案的卖方已构成重大违约（数量不足），对方的要求是合理的。 Case Study 我进口公司按照埃及商人所提供的图纸生产，出售机床一批，埃及商人将该机床转售给德商。机床进入德国后，德商被起诉，该机床侵犯了的德国有效的专利权。法院令被告向专利权人赔偿损失，随后德商向埃商索取赔偿，而埃商又向我方要求赔偿。试问我方是否应承担责任？　为什么？　 分析： 我方不应承担责任。 因为：德国埃及和我国都是《联合国国际货物销售合同公约》缔约国，应受《公约》条款约束。 根据《公约》第42条规定，卖方所交付的货物必须是第三方不能根据工业产权或其他知识产权主张任何权利或要求的货物，但是如果卖方在订立合同时不知道或不可能知道该项权利或卖方是按照买方所提供的技术图样、图案、程式或其他规格生产，以致发生对该项权利的要求，卖方不承担责任。因此我方不承担责任。 NOTES 是指卖方根据买方提供的样品，加工复制出一个类似的样品提供买方确认，经确认后的样品，就是对等样品。 1. Sale by specification: some main indicators reflecting the quality 凭规格买卖:反应商品品质的若干主要指标 Example 1： China sesame seed Moisture max. 8% Admixtuie max. 2% Oil content wet basis ethylether extract 52% basis 中国芝麻：水分（最高）8%；杂质（最高）2% 含油量（湿态，乙醚浸出物）52%，基础 Example ３： 小麦 淀粉≥78% 水分≤2% 杂质≤1% 破碎粒≤5% Different goods have different specification 不同商品有不同的规格指标 Same goods can have different specification according to different usage 同一种商品，因用途不同，对规格要求有差异 青岛某出口公司向日本出口一批苹果。合同上写的是三级品，但到发货时才发现三级品库存告罄，于是该出口公司改以二级品交货（二级品比三级品质量好），并在发票上加注：“二级苹果仍按三级计价”。请问：这种以好顶次的做法是否可以？ 良好平均品质（Fair Average Quality , F.A.Q. Standard for agricultural and by-product market 以标准表示品质变化较大的农副产品质量的方法 FAQ: the average quality level of the export commodity within a certain period of time 是指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，一般是指大路货（即中等货）。 具体指： 农产品的每个生产年度的中等货 某一季度或某一装船月份在装运地发运的同一种商品的“平均品质” 由于这种标准比较笼统，我国除了注明F.A.Q字样以外，还要订明商品的具体规格指标 4、Sale by trade mark and brand 凭商标或品牌买卖 e.g.：MAXAM Brand Dental cream 美加净牌牙膏 5. Sale by name of origin 凭产地名称或凭地理标志买卖 example： Si