路虎仪表提示信息中英文速查对照表.docVIP

路虎仪表提示信息中英文速查对照表 A? ?? ?? ?? ?? ?中文含义? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?6 X2 H! D+ d N$ I3 S- H! w? ?? ?相关操作2 a A0 u# t: u Y? ?? ?ACC SENSOR BLOCKED? ?? ?自适应巡航系统扫描区域受阻挡? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?+ p6 z2 [0 i7 W! @? ?? ?检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖. N! {8 J/ C) m# n7 |? ?? ?AIRBAG FAULT? ???辅助安全系统故障? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? % N$ I9 b6 ^ U, V: N$ M? ?? ?立即寻求授权维修援助! B$ ~ W) O1 m N5 f? ?? ?AUTO DOOR LOCK(speed related locking)??自动上锁(速度相关锁定? ?ON/OFF6 T3 `! J8 b# B5 h* m? ?? ?AVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM??旅行电脑中提示信息? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???不要作任何处理. _! ~5 y6 z: ?- H? ?? ?AVERAGE SPEED RESET MILES KM??旅行电脑中提示信息? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???不要作任何处理* Y. R I* p N p0 `( r? ?? ?C? ?! \ f3 k0 r1 m% I- z? ?? ?CANNOT EDIT ON THE MOVE? ?车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单??) Q; \ K5 ^5 i x! k停下车辆,再进入该菜单进行操作; t+ R. ]* m; I+ m* o9 x? ?? ?CAUTION PARKBRAKE APPLIED??车辆行驶时没有松开手刹车??只有在紧急情况下才可以使用此功能 N M1 H$ W1 B) u8 w X2 J1 n? ?? ?CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT? ?4 I) Y/ X. R* @; @9 J3 z? ?? ?当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆)??) H2 g- M! C8 {7 U5 c0 S? ?? ?如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.* j4 W+ z8 @4 r, o7 N H? ?? ?CHECK ALL TYRE PRESSURES??提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态??检查轮胎胎压1 O/ S/ ?( A: u? ?? ?CHECK BRAKE FLUID? ?刹车油壶中的油位降到最低刻度??立即寻求授权维修援助8 R: X: n! a1 ]* x? ?? ?CHECK BRAKE PADS? ?刹车片磨损到最小维修位置??立即寻求授权援助- R# y3 `8 M I/ v D) w0 o: t g? ?? ?CHECK SPARE TYRE PRESSURE??备胎胎压降到警告状态??检查备胎胎压4 b [4 V- E3 j/ [+ U? ?? ?COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE??防冻液液位低??1 j3 e: C @6 a3 d) u7 y! p? ?? ?停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商# m. n! b) k9 }, C? ?? ?CRUISE CANCELLED??驾驶员关闭巡航定速功能??不需要) a$ a/ }9 n2 x* N? ?? ?CRUISE NOT AVAILABLE? ?系统故障,巡航功能不可用??请联系授权维修经销商6 e, @. b9 }. ?7 _? ?? ?CRUISE CONTROL NOT PERMITTED??系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值??查看定速巡航功能选择的说明部分) _2 M) r7 i1 n R? ?? ?CRUISE GAP? ?自适应巡航系统距离设定(时间间隔)??调速需要的距离(四种设定)* p- g/ I- h x o? ?? ?D? ?2 G ^9 M! S, A1 i4 v6 ^? ?? ?DRIVER OVERRIDE??在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板??不需要任何操作.当油门松开时