lang_cn.docVIP

lang_cn // Simplified Chinese language module for EVEREST // Translated by HuaYikai (2004atqingdaonewsdotcom) // Last updated: Jul 17, 2005 // // // // application menus File=文件(F) View=查看(V) Report=报告(R) Audit=监视(A) Remote=远程(M) Favorites=收藏(O) Information=信息(I) Help=帮助(H) // application menuitems Audit Manager=监视管理器(A) Database Manager=数据库管理器(D) Change Manager=更改管理器(C) ***Monitor Diagnostics=Monitor diagnosztika Preferences=参数设置(P) Exit=退出(X) Search=查找(S) Large Icons=大图标(I) Small Icons=小图标(S) List=列表(L) Details=详细数据(D) Expand=扩充(E) Collapse=缩减(C) Report Wizard=报告向导(R) Quick Report=快速报告(I) All pages=全部页面 menu=菜单 Menu=菜单 Favorites=收藏夹 Report Converter=报告转换器(C) Remote Report Wizard=远程报告向导(E) Add Report Files=添加报告内容(A) Add Reports from Database=从数据库添加报告(B) Files=文件(F) Folder=文件夹(O) Compare List=比较列表(L) Computers=计算机(C) Users=用户(U) Statistics Details=统计数据(S) Statistics Diagram=统计图表(D) Full HTML Report=完整 HTML 报告(H) Remove Computer from Audit=移除计算机监视(C) Remove All Computers from Audit=移除所有计算机监视(O) Join Lines=加入行(J) Delete Section=删除段落(E) Connect to Remote Computer=连接到远程计算机(R) Monitor Remote Computers=监视远程计算机 Monitor Remote Computers=监视远程计算机(M) Accept Incoming Remote Connections=接受来自远程的连接(A) Ignore Incoming Remote Connections=忽略来自远程的连接(I) Remote Computer Information=远程计算机信息 Remote Computer Information=远程计算机信息(I) Message to Remote User=向远程用户发送信息 Message to Remote User=向远程用户发送信息(S) Browse Files=浏览文件(B) Processes=进度(P) Screen Shot=屏幕快照(H) Full Size=完整大小(F) Half Size=1/2大小(H) Quarter Size=1/4大小(Q) Operations=任务(O) Run Program=运行程序(U) Close %s= 关闭 %s(C) Turn Off=关闭(T) Restart=重新启动(R) Log Off=注销(L) View Log=查看日志(V) Disconnect=断开连接(D) Add to Favorites=添加到收藏夹(F) Remove from Favorites=从收藏夹移除(A) Web=网站(W) Info Database Status=信息数据库状态(I) Whats New=查看更新(W) ***%s Help=%s sugoja %s Online=%s 在线(O) Contact=联系(C) License=授权(L) Command-line Options=命令行选项(O) About=关于(A) Preferences=参数设置 License Agreement=许可协议 Registration=注册 Whats New=查看更新 // remote features Local=本地 Remote=远程 Co