口译笔译考试中级笔全真模拟试题.docVIP

2011年口译笔译考试中级笔译全真模拟试题（1）Part A Compulsory Translation (必译题)(30 points)　　The Dreadlock Deadlock　　In the fall of 1993 Christopher Polk transferred from FedEx‘s hub in Indianapolis to take over a delivery route in Flatbush District, Brooklyn, N.Y. But moving to the country’s largest community of Caribbean and African immigrants only precipitated a far more profound journey. I was becoming culturally aware of the history of the black people, says Polk, now 31, and that gave me these spiritual questions. His answer came providentially, by way of a music video featuring Lord Jamal, who raps about