专有名词统计表初始适航科.docVIP

中英文專有名詞對照表 英文名稱 中文名稱 備註 民航通告 Advisory Circular 空用軟體 Airborne Software 適航核准 Airworthiness Approval 適航核准掛籤 Airworthiness Approval Tag 適航判定 Airworthiness Determination 適航指令 Airworthiness Directive（AD） 替代符合方法 Alternative Method of Compliance AMOC 核准生產檢驗系統 Approved Production Inspection System APIS 雙邊航空安全協定 Bilateral Aviation Safety Agreement BASA 檢定 Certification 檢定基礎 Certification Basis 驗證維護需求 Certification Maintenance Requirements CMR 品質符合證明書 Certificate of Conformance 符合性證明 Certificate of Compliance 檢定計畫 Certification Plan 檢定專案經理 Certification Project Manager （CPM） 檢定專案通知書 Certification Project Notification CPN 檢定專案計畫 Certification Project Plan CPP 符合性檢查表 Compliance Checklist 製造符合性檢查 Conformity Inspection 製造符合性檢查紀錄表 Conformity Inspection Record CIR 比較性分析 Comparative Analysis 符合性報告 Compliance Reports 型態索引文件 Configuration Index Document （CID） 偽造零組件 Counterfeit Part 關鍵零組件 Critical Part 委任代表 Delegated Representative 歐洲航空安全組織 European Aviation Safety Agency EASA 等效安全 Equivalent Level of Safety ELOS 行政協定 Executive Agreement 豁免 Exemptions 生產檢驗系統 Fabrication Inspection System（FIS） 美國聯邦航空總署 Federal Aviation Administration（FAA） 飛行操作評估委員會 Flight Operations Evaluation Board FOEB 飛行標準化委員會 Flight Standardization Board FSB 功能危害評估 Functional Hazard Assessment FHA 一般性分析 General Analysis 安全性評估摘要 Hazard Assessment Summary 安裝適用性 Installation Eligibility 持續適航文件 Instructions for Continued Airworthiness ICA 適航執行程序 Implementation Procedures for Airworthiness IPA 歐洲聯合航空署 Joint Aviation Authorities JAA 壽限件 Life-Limited Part 壽限管制計畫 Life Management Program 材料規範 Material Specification 符合性方法 Means of Compliance 新翻修的 Newly-Overhauled 不合格產品 Nonconforming Material 缺點紀錄單 Noncompliance Record 非破壞性檢測 Nondestructive Inspection 零組件製造者核准書 Parts Manufacturer Approval（PMA） 由航空器所有人或使用人所配製之零件。 Parts Produced by Owner or Operator OPP 主管檢查員 Principal Inspector 重要零組件供應商 P