英语函电翻译.docVIP

【1】We have offered the goods at $1000 per metric ton.这是目前最好的价格 We have offered the goods at $1000 per metric ton which is the best at present. 【2】We have quoted you our lowest price.按此价我们已与其他客户做了许多交易 We have quoted you our lowest price at which we have done many businesses with other clients Please reply as soon as possible 说明最早装船期和付款条件 【3】Please reply as soon as possible stating the earliest time of shipment and terms of payment If you are interested, please phone us 说明所需数量 If you are interested, please phone us the quantity required. 【4】We faxed you yesterday 报你5000千克核桃仁，三月We faxed you yesterday offering you 5 000 kgs walnut meats for March shipment 【5】Please reply as soon as possible 告知我们必要的详细情况 Please reply as soon as possible and inform us all the necessary details. 【6】We faxed you today 向你订购2000公吨当年产的黄豆 We faxed you today to place with you an order for 2 000 metric tons yellow soybeans this you crop. 【7】We make you this offer , 以We make you this offer, subject to you reply reaching here within 5 days. Owing to the slump in commodity price, 我们可向你们开报下列货物 Owing to the slump in commodity price, we make you the following offer. 【8】You will note that these quotations are open for a week only,由于市场价格波动频繁 You will note that these quotations are open for a week only, because of the frequent of the market price. 【9】存货日见减少, so we suggest that you place your order without delay. Stocks are getting low, so we suggest that you place your order without delay. 【10】此系特惠报盘and can not be repeated This is the special offer and can not be repeated. 【11】由于供货充裕, we are able to offer you firm for immediate delivery. Owing to ample supply, we are able to offer you firm for immediate delivery. 此复5月20日询价, we have the pleasure of quoting you 100 dozen nylon socks at $18 a dozen CIF Singapore. 【12】In reply to your enquiry of May 20th , we have the pleasure of quoting you 100 dozen nylon socks at $18 a dozen CIF Singapore. 为了扩大交易额,故报特低价. we make an exceptionally lower price. We shall be una