VPN.docVIP

VPN 如何设置“虚拟私有网路(VPN)” 作者: Arpad Magosanyi mag@bunuel.tii.matav.hu 译者: 蒋大伟 dawei@.tw v0.2, 7 August 1997 翻译完成日期: 20 Feb 1999 _________________________________________________________________ 如何建立虚拟私有网路(Virtual Private Network)。 _________________________________________________________________ 1. 更正 2. 推荐广告 * 2.1 版权声明 * 2.2 免责声明 * 2.3 郑重声明 * 2.4 功劳 * 2.5 本文的现况 * 2.6 相关文件 3. 介绍 * 3.1 命名惯例 4. 开始建置 * 4.1 规划 * 4.2 搜集工具 * 4.3 编译与安装 * 4.4 其它子系统的设定 * 4.5 设定 VPN 的使用者帐户 * 4.6 为 master 帐户，产生一个 ssh key * 4.7 为 slave 帐户，设置自动的 ssh 登入环境。 * 4.8 加强 ssh 在 bastion 主机上的安全性。 * 4.9 允许 ppp 的执行，和这两个帐户的路由。 * 4.10 撰写命令稿程式 5. 让我们检视执行的结果： 6. 著手执行。 * 6.1 登入 * 6.2 启动 ppp * 6.3 一次完成两个动作 * 6.4 Pty 的重导功能 * 6.5 这个装置上面，会有些什麽东西？ * 6.6 设定路由 7. 调整 * 7.1 设定的调整 * 7.2 频宽与安全谁重要 8. 分析易受攻击的弱点 _________________________________________________________________ 1. 更正 no controlling tty problem - -o BatchMode yes 是由 Zot OConnor zot@ 所更正。 核心 2.0.30 的警告讯息，是由 mag 所更正。 2. 推荐广告 这份文件是 Linux VPN howto，它收集了如何在 Linux (以及一般的 UNIX) 上建 立 一个虚拟保护式网路的相关资讯。 2.1 版权声明 这份文件是 Linux HOWTO 计划的一部分。它的版权声明如下：除非特别说明 ，Linux HOWTO 文件的版权归属他们各自的作者所有。Linux HOWTO 文件的全部 或部分，可以 使用任何物理或电子形式的媒体来复制与散布，只要这个版权声明 被保留在每份拷贝 中。商业行为的再散布是被允许而且受欢迎的；但是，任何的 散布行为作者都希望能 被告知。所有翻译、衍生的工作、或合并任何 Linux HOWTO 文件的聚集工作，都必须 受到这个版权声明的保护。也就是说，你不可以 从 HOWTO 衍生出一份文件，然後对这 份衍生文件的散布强加上其他限制条件。 除非在一些特定的状况下，才会允诺这些限制 条件；请联络 Linux HOWTO 的协 调人，他的地址如下。简而言之，我们希望能够尽可 能透过各种管道，来推动这 个资讯的散布工作。然而，我们也希望保留 HOWTO 文件的 版权，以及如果有任 何对 HOWTOs 的再散布计划也希望能够被通知到。如果有任何疑问 ，请联络 Linux HOWTO 协调人 Tim Bynum，他的电子邮件地址是 linux-howto@ 。 2.2 免责声明 一如往常：本文对你所造成的任何危害，作者一概不负责任。正确的条文，请参 阅 GNU GPL 0.1.1 的相关部分。 2.3 郑重声明 我们所面临的是安全性的问题：如果你没有形成一个好的安全策略，以及做好相 关的配套 措施，你将无法获得真正的安全。 2.4 功劳 感谢所有提供工具程式给本文使用的人