ITUNormal.dot.docVIP

信息社会世界高峰会议 2003年 日内瓦 2005年 突尼斯 文件 WSIS03/PREP-2/DOC/3-C 2003年1月15日 原文: 英文 信息社会世界峰会执行秘书处的说明 峰会筹备委员会第2分委员会非正式会议的结果 （2002年9月16至18日，日内瓦） 现将所附报告转呈信息社会世界高峰会议筹备委员会第二次会议，以供参考。 附件：1件 峰会筹备委员会第2分委员会非正式会议的结果 2002年9月16至18日，第2分委员会根据负责筹备工作和峰会指导原则的第一筹备委员会通过的文件和负责峰会主题的第2分委员会主席的提案进行了非正式磋商。会议同意将下列内容作为非正式文件提供给区域筹备会议和峰会第2筹备委员会。 在这方面，初步确定以下指导筹备工作和峰会的一般性原则： 筹备委员会和峰会的目的应当是使信息社会惠及全人类并以发展为方向消除数字鸿沟 需要对以下问题达成共识并提高人们的认识： 信息社会；和 如何应对数字鸿沟的挑战 峰会应当审议基础设施和内容的问题 保持语言多样性和文化特征应成为首要问题 应审议与信息通信技术有关的道德价值观方面的问题 应提倡国际合作的精神 信息通信技术是实现联合国千年宣言中提出的经济和社会等目标的工具，而其本身不是目的 普遍性和包容性对信息社会的重要性 [在利益相关者之间建立基础广泛的伙伴关系的必要性][在利益相关者之间建立基础广泛的伙伴关系的重要性] 社区的重要性，以及使用信息通信技术为弱势群体（如妇女、青年人、儿童、残疾人、原住民、移民）服务的重要性 [信息网络安全问题的重要性] 同样，下列主题也被暂时确定为未来工作的初步基础。 信息和通信基础设施：融资和投资、可承受性、发展和可持续性。 广泛建立伙伴关系，促进投资 确定和克服实现信息社会的障碍 [普遍和公平]地享用信息通信技术[包括技术转让]，根据文化和语言的多样性享用和创造信息和知识。 政府、联合国相关部门和机构，相关的国际、区域和国家组织包括金融和发展组织、企业和民间团体/非政府组织、学术机构、媒体和其他相关参与者在信息社会发展过程中，包括利用信息通信技术促进发展的过程中的作用 能力建设：人力资源开发、教育和培训 选择方案 [信息网络安全] [全球信息通信技术管理，包括信息安全和网络安全、数据保护、客户安全和用户隐私] [信息安全和网络安全] [信息安全] [[提供[国家和国际]环境][政策管理框架][制定商业和企业行为规范]] 在各行各业推进用于发展的信息通信技术应用（如，教育、卫生、文化、脱贫、电子政务、就业、商业、电子商务、本地内容、环境、预防和预警系统、声音和触觉应用） 特别鼓励发展中国家中小企业在信息通信技术领域中的参与 [后续活动和评估] —————————— 1 -2- P:\CHI\SG\CONF-SG\WSIS03-PREP\WSIS03-PREP-2\000\003C.doc 24.01.2003 P:\CHI\SG\CONF-SG\WSIS03-PREP\WSIS03-PREP-2\000\003C.doc 24.01.2003